misarrayed తెలుగు అర్థానికి ఉదాహరణ:

ఓ నాథ! ఇలాంటి తప్పు ఇంక చేయను .

ఆ మనుషులు తప్పుడు గుర్తింపుతో నివసిస్తున్నారని అనుమానించారు.

కూతురు నీలిని గాలికొదిలేసి ఆమె చావుకు కారణమైన తండ్రి ప్రిన్స్ ఒకడైతే, కూతురు నతాషా తప్పుదారి పట్టినా తన ప్రేమతో వెనక్కు తెచ్చుకుని అక్కున చేర్చుకునే తండ్రి నికొలాయ్ ఇంకొకడు.

దాని గురించి తెలుసుకోవడం, చంద్రయ్య బయటపడటం, రామకృష్ణ విలన్లను నాశనం చేయటం, వేణు కూడా తన తప్పును గ్రహించి పూర్ణ చెయ్యి అందుకోవడం, చివరగా, కుటుంబం తిరిగి కలుసుకోవడం వీటితో సినిమా ముగుస్తుంది.

చెప్పలేదంటనకపొయ్యేరు తప్పదిదిగో గురుని వాఖ్యము, తప్పు దోవను పోరు వారల చప్పరించె శక్తులు.

ఇతరుల తప్పులకు తాము కారణంగా చూపబడేవారు, "అంతర్జాతీయ యూదు", కమ్యూనిస్టులు, పార్టీ మొత్తం అన్ని చోట్లా ఉన్న రాజకీయనాయకులు , ముఖ్యంగా వేమార్ సమూహం యొక్క పార్టీలలో కనపడ్డారు.

వేణు చిన్ననాడే ఏదో తప్పు చేసినందుకు తాత చేతిలో తన్నులు తిని ఆవేశం, ఉద్రేకం పట్టలేక ఇంటి నుండి పారిపోతాడు.

అది తప్పు అని చెప్పి ఇంద్రుని భృగుపత్ని తృణీకరిస్తుంది.

మూడవ లైఫ్ లైన్ అయిన "50-50"లో భాగంగా అభ్యర్థి ప్రశ్నకు దిగువనీయబడిన జవాబులలో రెండు తప్పు సమాధానాలను తొలగించమని కోరుతారు.

నీ కుమారుడిని నేను ఇస్తానని లోపలకు వెళ్ళి తన తపోమహిమతో రాజ కుమారుడిని తెచ్చి ఇచ్చాడు " అని చెప్పి " రాజా ! వేటకువెళ్ళడం తప్పుకాదు కాని దాని వెంట పరుగెత్తి నిరాశపడి దుఃఖించడం సరికాదు.

అలా ఇంటినుంచి పారిపోయి వచ్చి నగరంలో అల్లరి మూకల చేతిలో పడితే రౌడీలుగానో, దళారీల మాయలోపడితే బాల కార్మికులుగా, సంఘవిద్రోహక శక్తులుగా మారి దారి తప్పుతున్నవారు అనేకం.

నలుడిలో ఒక చిన్న తప్పును కనిపెట్టి అతని మనసు మళ్ళించడానికి కలికి పన్నెండు సంవత్సరాలు పట్టింది.

తెలుగు నుండి వెరే భాషలకు రీమేక్ / డబ్ అయిన సినిమాలు ( మిస్ అయిన వాటిని, తప్పులను సరి చేసి చేర్చగలరు) -http://en.