ఒక భాషలో మరొక భాష నుండి అనువదించడం ద్వారా ఒక వ్యక్తీకరణ ప్రవేశపెట్టబడింది,

calques తెలుగు అర్థానికి ఉదాహరణ:

కొద్దిసేపటి తరువాత సెపరేటింగ్ ఫన్నల్‌లోని ద్రవం రెండు పొరలుగా/మట్టాలుగా విడిపోతుంది.

ఈ రకంగా పొరలుగా ఉండటం వుండటం వలన pearlescent వంటి లక్షణాలను కల్గి ఉన్నది.

కాబట్టి కణపొరలు, నిజకణజాలాలు లేవు.

పెద్ద ప్రేగు చాలా విస్తృతమైనది, కండరాల యొక్క రేఖాంశ పొరలు మూడు, తానియా కోలి అని పిలువబడే పట్టీ లాంటి నిర్మాణాలకు తగ్గించబడతాయి.

 రాతి పొరలు ఒకదానిపై ఒకటి ఏర్పడుతూ ఉంటాయి.

మాయపొరలు హింస గురించి తార్కికంగా ఆలోచించేకథ.

స్వాతంత్ర్యానంతర భారతదేశపు గ్రామీణ జీవితంలో దిగజారుతున్న నైతిక విలువలను పొరలు పొరలుగా ఎత్తి చూపుతూ ఈయన వ్రాసిన నవల రాగ్ దర్బారీ (1968) కి గాను 1970లో కేంద్ర సాహిత్య అకాడమీ అవార్డు పొందారు.

ఈ పొరల కారణంగా కాంతి జోక్యం, పొరలు, గాలి, పదార్థం మధ్య రిఫ్రాక్టివ్ ఇండెక్స్లో తేడా తగ్గట్టుగా ప్రతిబింబ లక్షణాలు కలిగి ఉండవచ్చు.

లాట్వియాలో దాదాపు సమానమైన నాలుగు వాతావరణ పొరలు ఉంటాయి.

వ్యంగ్యత్వం, విరుద్ధ భావ జాల కోణంతో కలిసి అస్పష్టత లోంచి స్పష్టతలోకి ఆలోచన ప్రవాహం పొరలు విప్పుకుంటూ, వాస్తవికంగా సాగే అక్షర ప్రయాణ గమనమే కైతికం.

ఇక్కడ రాళ్ళు ప్రధానంగా ఉన్న లైంస్టోన్ పొరలు, షాలె, ఇసుకరాయి ఉన్నాయి.

కలర్ ఫిలింలో వివిధ కలయికలతో సెన్సిటైజేషన్ డైలు కలిగి ఉండి, కనీసం మూడు వేర్వేరు పొరలుగా ఉంటాయి.

కొన్ని న్యూట్రినోలను మాత్రం నక్షత్రం బయటి పొరలు గ్రహిస్తాయి.

calques's Usage Examples:

The use of calques is common throughout most languages, evident in the calques of Arabic exclamations used in Spanish.

result from this type of transfer are underproduction, overproduction, miscomprehension, and production errors, such as substitution, calques, under/overdifferentiation.

List of names in English with counterintuitive pronunciations List of onomatopoeias English words first attested in Chaucer List of calques Lists of English.

vocabulary accounts for about 30–60% of Vietnamese vocabulary, not including calques from China.

expressions labeled as Denglisch can come from various sources, including loanwords, calques, anglicisms, pseudo-anglicisms, or adoption of non-native grammar.

(Often these terms are calques from Latin scientia (the etymological source of English science) and, accordingly.

It is characterised by Low-German-type structures and the presence of numerous calques and loanwords from Low German in High German.

of diffusion throughout Mesoamerica is provided by a number of semantic calques widely found throughout the area.

brainwashing calques Chinese: 洗腦; pinyin: xǐ nǎo.

Partial calques, or loan blends, translate some parts of a compound but not others.

lexical items) from another language, very similar to the formation of calques.

Running dog calques Chinese: 走狗; pinyin: zǒu gǒu.

Synonyms:

loan translation, calque formation, locution, expression, saying,

Antonyms:

dysphemism, euphemism, misconstruction,