Adjective:

தீண்டப்படாத,

untouched தமிழ் அர்த்தத்தின் உதாரணம்:

எவனொருவன் இப்பேர்ப்பட்ட ஆன்ம வடிவினனாகவே இருந்துகொண்டு, அதனாலேயே விருப்பு வெறுப்பு அற்றவனாகவும், சமம் தமம் முதலிய தன்னடக்கங்களுடன், அழுக்காறு, அவா, வெகுளி முதலியவை நீங்கியவனாகவும், டம்பம், அகந்தை முதலியவற்றால் தீண்டப்படாதவனாகவும், வீடுபெறத் தகுந்தவனாகவும் இருப்பவன் எவனோ அவனே பிராம்மணன் என்பது சுருதி, ஸ்ம்ருதி, இதிஹாஸ புராணங்களின் முடிவான கருத்து.

தீண்டப்படாத சமூகத்தில் பிறந்தவர்களுக்குக் கல்வி மறுக்கப்பட்ட காலத்தில் மலையாளம், தமிழ், சமஸ்கிருதம் போன்ற மொழிகளில் அதிகப் புலமையும் அம்மொழிகளில் உள்ள வேதங்களையும், உபநிடதங்களையும் கற்றுத் தேர்ந்த இவர் சன்னியாசியாகவே சுற்றித் திரிந்தார்.

தமிழ் சூபி பாடகர்கள் இது ஓர் இசை: தீண்டப்படாத பறையை மீட்டாக்கம் செய்தல் (This Is A Music: Reclaiming an Untouchable Drum) என்பது 2011 இல் வெளிவந்த பறை இசை பற்றிய ஓர் ஆங்கில ஆவணப் படம் ஆகும்.

தீண்டப்படாத நூல்கள்: ஒளிப்படா உலகம்.

காந்தியரும் தீண்டப்படாதோரின் விடுதலையும்.

ஆனால், நான் மீண்டும் கூற விரும்புகிறேன், எனக்கு அது இல்லை… நாய்கள், பூனைகளைவிட நாங்கள் மோசமாக நடத்தப்பட்டால், குடிதண்ணீர் பெறவும் உரிமை இல்லை என்றால் சுயமரியாதையுள்ள எந்த தீண்டப்படாதவன் இந்த நாட்டைத் தன் நாடாகக் கருதுவான்? இந்த நாடு எங்களுக்கு அளித்த உதவி, இன்னல்களையும் அநீதிகளையும் மலைபோல் எங்கள் மீது சுமத்தியதே ஆகும்.

தீண்டப்படாத சமுதாயத்தைச் சேர்ந்தவர் என்பதால் கடவுள் பெயர் வைத்துக் கொள்ள அந்தப்பகுதி நில உடமையாளரால் அனுமதி மறுக்கப்பட்ட நிலையில் அவராலேயே பெயர் மாற்றமும் செய்யப்பட்டது) ஸ்ரீ நாராயண குருவைச் சந்தித்தார்.

இதன் செயல்பாடுகளின் கூடுதலாக ஒரு வர்ணமும் சேர்க்கப்பட்டது அது ஐந்தாவது வர்ணமாக சாதியிலிருந்து ஒதுக்கப்பட்டவர்கள் , தீண்டப்படாதவர்கள் என்றவர்கள் சேர்க்கப்பட்டனர் இவர்களை பஞ்சமர்கள் எனப்பட்டனர்.

திருநாராயணபுரத்தில் இருக்கும் தீண்டப்படாத மக்களை திருக்குலத்தார் என பெயர்கொடுத்து அவர்களை கோயில் நுழைவு செய்விக்கிறார்.

சிகிச்சை பெறுபவர்கள் சிகிச்சை பெறும் பாகங்களில் ஒரு விதமான வெப்ப உணர்ச்சியையோ, அல்லது கூச்ச உணர்வுகளையோ, கரங்களால் தீண்டப்படாத சிகிச்சை முறைகளிலும், அடைவார்கள் என அறியப்படுகிறது.

இந்தியாவில் இந்திய விடுதலைப் போராட்டத்தின் போது நடந்த தலித்திய இயக்கமும் (தீண்டப்படாதவர்களை சமூகத்தின் அங்கமாக ஏற்றல்) தமிழகத்தில் தந்தை பெரியார் தலைமையேற்ற திராவிட இயக்கமும் (கடவுள் கட்டமைப்பு, மூடநம்பிக்கைகள், ஆணாதிக்கம் எதிராக) எதிர் பண்பாடுகளாக அமைந்தன.

untouched's Usage Examples:

Their small island was untouched.

During the occupation of the church by the Uniats or United Greek Church in the 17th century these were covered with whitewash, and were only discovered in 1842, after which the cathedral was internally restored; but the chapel of the Three Pontiffs has been left untouched to show how carefully the old style has been preserved or copied.

Descartes had left untouched, or nearly `so, the difficult problem of the relation between the universal element or thought and the particular desires or inclinations.

The priests and people besought Heliodorus to leave this sacred treasure untouched, but he persisted and - in answer to their prayers - was overthrown by a horse with a terrible rider and scourged by two youths.

Has he started the ark yet?For many years the ark remained untouched - apparently forgotten.

He found that while the front lines had been elaborately fortified, in various sectors the reserve lines which he had indicated as the " battle positions " were almost untouched, and parts of the front line were unsuitable for prolonged resistance.

Mansr strode down one of the many paths lining the rocky hills, away from the encampment and into a part of the hills untouched by any but the moons' light.

Venice, which since the days of Attila had offered an asylum to Roman refugees from the northern cities, was left untouched.

Sir Frederick Gore Ouseley (vide Ellis's lecture) regarded the French ton de chapelle as being about a minor third below the Diapason Normal, a' 435, and said that most of the untouched organs in the French cathedrals were at this low pitch.

Alongside the new bureaucracy, the old estates survived in somnolent inactivity, and even in Hungary, though the ancient constitution was left untouched, the diet was only summoned four times during the reign, and reforms were carried out, without protest, by royal ordinance.

untouched, only the bare outlines may very well be historical.

The relations between owners and tillers of the soil are still regulated by the ancient forms of agrarian contract, which have remained almost untouched by social and political changes.

These acts of vandalism took place throughout Egypt, but in the distant mines of Sinai the cartouches of Hatshepsut are untouched.

Synonyms:

unaffected, unswayed, uninfluenced,

Antonyms:

sensitive, unaffectedness, studied, affected,