Adjective:

வெட்கக்கேடான,

shameface தமிழ் அர்த்தத்தின் உதாரணம்:

அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை செயலர் அந்தோனி பிளிங்கன் விமானத்தை தரையிறக்குவது "வெட்கக்கேடான மற்றும் அதிர்ச்சியூட்டும் செயல்" என்று கண்டித்து சர்வதேச விசாரணையை கோரினார்.

2019 ல் அலிகரில் நடந்த ஒரு வன்கலவி சம்பவத்தில், இந்த மிகவும் வெட்கக்கேடான சம்பவத்தில் எந்த அரசியலும் இருக்கக்கூடாது என்று இவர் கூறியதாக கூறப்படுகிறது.

முன்னேற்றத்தின் பாதையில் அணிவகுத்து நவீனத்துவத்தை அடைவதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு நாட்டில் பாலின பாகுபாடு என்பது அப்பட்டமான மற்றும் வெட்கக்கேடான ஒரு சூழலாகக் கருதப்படுகிறது.

ஓரினச்சேர்க்கை வெட்கக்கேடானது அல்ல என்று பிளேட்டோ குறிப்பிடுகிறார்.

பே பாங் மற்றும் மார்க் லியோங் என்ற இருவரின் அமெரிக்க செய்திகள் மற்றும் உலக அறிக்கையின் படி மனைவிகளின் வர்த்தகத்தை ஒரு வெட்கக்கேடான பிரச்சினையாகவே சீன அரசு கருதுகிறது.

தோல்வி ஒரு வெட்கக்கேடான பேரழிவைக் குறிக்கும் என்பதாலும், அதே வேளையில், பெண்களை அழிப்பது ஒரு அபாயகரமான வெற்றியாக இருக்கும் என்பதை உணர்ந்த இலாசெதமோனியர்கள், நகரத்தை விட்டு வெளியேறினர்.

"வெட்கக்கேடான ஜனநாயக யுகம்" என்று பூட்டோவின் பதவி காலத்தை முஷாரப் பாத்திரப்படுத்தினார்.

சூப்பர் ஸ்டார் டைட்டில் கார்டைச் சேர்ப்பதற்கு ரஜினிகாந்த் முதலில் எதிர்ப்பு தெரிவித்தார், ஏனெனில் இது "வெட்கக்கேடான சுயமரியாதை" மற்றும் "அவமானம்" என்று அவர் உணர்ந்தார், ஆனால் அது பெரிய கைதட்டலை உருவாக்கும் என்று கிரிஷ்னா அவரை சமாதானப்படுத்தினார்.

வெட்கக்கேடான கொலைகளும் சாதி வெறியும் தினசரி நடக்கும் போதும், ஒடுக்கப்பட்டவர்களை ஆதரிக்கும் வன்கொடுமை தடுப்பு சட்டத்தை கேள்வி கேட்பது ஒரு விஷ பிரச்சாரம் ஆகும்.

shameface's Usage Examples:

But as soon as Pierre turned toward him he wrapped his dressing gown around him with a shamefaced and angry look and hurried away.

The others all followed, dispirited and shamefaced, and only much later were they able to regain their former affectation of indifference.

shamefaced apology for his weakness, he rose once more.

Daniel had the grace to look shamefaced - for a fraction of a second.

He prayed with that passionate and shamefaced feeling with which men pray at moments of great excitement arising from trivial causes.

Pierre in shamefaced and happy confusion glanced occasionally at her, and tried to think what to say next to introduce a fresh subject.

"What sportsmen! and as if scorning to say more to the frightened and shamefaced count, he lashed the heaving flanks of his sweating chestnut gelding with all the anger the count had aroused and flew off after the hounds.

This really is a road legal race car, with performance statistics which leave all of the cars in our Supercar Competition rather shamefaced.

The hairs tied in the knot hurt Pierre and there were lines of pain on his face and a shamefaced smile.

Natasha was standing in the middle of the drawing room, emaciated, with a pale set face, but not at all shamefaced as Pierre expected to find her.

What sportsmen! and as if scorning to say more to the frightened and shamefaced count, he lashed the heaving flanks of his sweating chestnut gelding with all the anger the count had aroused and flew off after the hounds.