Verb:

தவறாக மொழிபெயர்,

mistranslated தமிழ் அர்த்தத்தின் உதாரணம்:

நீர்வீழ்ச்சி எனும் சொல் Waterfalls எனும் ஆங்கில சொல்லை தவறாக மொழிபெயர்த்து செயற்கையாக இக்காலத்தில் உண்டாக்கிய சொல்லாகும்.

சிலை அமைந்துள்ள வளாகத்தில் ‘ஒற்றுமையின் சிலை’ என்பதற்கு பதிலாக தமிழில் ‘ஸ்டேட்டுக்கே ஒப்பி யூனிட்டி’ என்று தவறாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

இருப்பினும் அவர் அதற்குப் பிறகு தான் தவறாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுவிட்டதாகவும் தான் உண்மையில் பெக்கமின் ஒப்பந்தம் இன்னும் புதுப்பிக்கப்படவில்லை என்றுதான் கூறினேன் என்றார்.

mistranslated's Usage Examples:

mistranslated song titles written in the vernacular of Lancashire and the Lakes.

mistranslated some documents and selectively quoted from others.

They found he had invented and suppressed evidence for decades, deliberately mistranslated some documents and selectively quoted from others.

Synonyms:

translate, interpret, render,

Antonyms:

spiritualize, literalize, take, kern,