Verb:

முன்னறிவித்தார்,

foretold தமிழ் அர்த்தத்தின் உதாரணம்:

இத்தகைய புதியதோர் உடன்படிக்கை பற்றி எரேமியா இறைவாக்கினர் ஏற்கெனவே முன்னறிவித்தார் (காண்க: எரேமியா 31:31-34).

காட்சியை உறுதிப்படுத்தும் வகையில் அக்டோபர் 13ந்தேதி சூரியனில் ஓர் அதிசயம் நிகழும் என்றும் அவர் முன்னறிவித்தார்.

உணவு உண்ட பொழுது அவர் தம்மை யூதாசு இஸ்காரியோத்து காட்டிக்கொடுப்பார் என்பதை முன்னறிவித்தார்.

அதே நேரத்தில் மீட்புப் பற்றியும் முன்னறிவித்தார்.

இரண்டாம் உலகப் போர், ரஷ்யாவின் மனந்திரும்பல், திருச்சபைக்கு வரும் துன்பம் ஆகியவற்றை அன்னை முன்னறிவித்தார்.

இயேசு நிறுவப்போகின்ற புதிய சமூகத்திற்குப் (சபைக்கு) பேதுரு தலைவராக இருப்பார் என்று இயேசு முன்னறிவித்தார்.

கடவுளின் வழிகளில் இருந்து விலகி, இறைமகனைப் புறக்கணித்த இஸ்ரயேலரிடம் இருந்து இறையாட்சி பறிக்கப்பட்டு, கடவுளுக்கு உண்மையாக நடக்கும் வேறொரு மக்கள் இனத்திடம் இறையாட்சி ஒப்படைக்கப்படும் என்று இயேசு முன்னறிவித்தார்.

ஆயினும் அம்மக்கள் பபிலோனிய அடிமைத்தனத்தினின்று மீளவிருப்பதையும் நாடு புத்துயிர் பெறவிருப்பதையும் முன்னறிவித்தார்.

ஆயினும் தாவீதின் வழிமரபில் தோன்றவிருக்கும் ஓர் ஒப்பற்ற அரசர் மூலம், அனைத்துலகும் அமைதி பெறும் பொற்காலம் வரவிருந்ததையும் எசாயா முன்னறிவித்தார்.

அடுத்த நாள் விடியும் முன்னர் தம்மைப் பேதுரு மும்முறை மறுதலிப்பார் என்பதையும் முன்னறிவித்தார்.

இறைவன் தமது வானதூதர் வழியாக மரியாவின் பிறப்பை அவர்களுக்கு முன்னறிவித்தார்.

குறிப்பாக, மத்தேயு, லூக்கா என்னும் நற்செய்திகள் தருகின்ற தகவற்படி, கபிரியேல் என்ற இறைத்தூதர், கன்னி மரியாளிடம் பரிசுத்த ஆவிமூலமாக இயேசு பிறக்கப்போவதை முன்னறிவித்தார்.

அப்போது அங்கு வந்திருந்த இறைவாக்கினர் சிமியோன் மரியாவின் வியாகுலங்களை முன்னறிவித்தார்.

foretold's Usage Examples:

According to the Book of Pythia, the exodus of the twelve tribes is foretold including the fact that their dying leader will guide them to salvation.

34) condemned Ahab for his leniency and foretold the destruction of the king and his land.

Here his uncouth behaviour and great personal beauty attract general attention, and he is alike mocked by Kay, and his future distinction mysteriously foretold.

And he bestowed on the angel so commissioned the title of Son, and foretold for him insults, blasphemies, sufferings and crucifixion.

A few years later William of Malmesbury adds a love adventure at Cordova, a compact with the devil, the story of a speaking statue that foretold Gerbert's death at Jerusalem - a prophecy fulfilled, somewhat as in the case of Henry IV.

To quote his own words, it was "a terrible sermon," and legend adds that he foretold he should preach for eight years.

His future eminence as a poet was foretold when a nightingale perched upon his lips and sang (Pliny, Nat.

So, far from reaching that point the pessimists foretold—where we have exhausted the meager resources of earth and find ourselves dwindling away—something entirely different is happening.

"It was foreordained that Messiah's witnesses should be borne by Divine power through all obstacles and to ever-widening circles, until they reached and occupied Rome itself for the God of Israel - now manifest (as foretold by Israel's own prophets) as the one God of the one race of mankind.

According to Suetonius (Augustus, 94) he foretold the greatness of the future emperor on the day of his birth, and Apuleius (Apologia, 42) records.

And what he foretold was fulfilled in truth, for thine arm remained incorrupt even after thou wast slain for the Lord.

foretold that there would be a solar eclipse in that year, as stated by Herodotus.

Synonyms:

harbinger, tell, herald, annunciate, announce,

Antonyms:

real, forfeit, refrain, lack, contraindicate,