Verb:

பதிவு செய்,

enrolled தமிழ் அர்த்தத்தின் உதாரணம்:

எந்த இடத்திலும் ஆவணப் படத்தின் சாயல் வந்துவிடாமல் அம்மக்களின் வாழ்கையை பதிவு செய்துள்ளார் என்று இயக்குநர் பாராட்டப்பட்டார்.

முதல் தடவையாக இந்த இறுதிப் போட்டியில் தான் தென்னாபிரிக்கா ட்ரை ஒன்றினை பதிவு செய்தது.

சிறை சென்றவர்கள் கணக்கராகப் பதிவு செய்து கொண்டு செயல்பட முடியாது என்ற சட்டத்துக்கு எதிராக வழக்குத் தொடுத்து,வெற்றியும் பெற்றார்.

இந்த பாடல் அதன்பின் “ஃபர்ஸ்ட் டே ஆஃப் மை லைஃப்” என ஆங்கிலத்தில் மொழி பெயர்ப்பாகி பதிவு செய்யப்பட்டது.

அத்துடன், கடிதத் தொடர்புகளைப் பொறுப்பேற்றுப் பதிவு செய்தல் அவற்றை ஆவணப்படுத்துதல், நிதி நிர்வாகம் போன்ற வேலைகளும் இவர் பொறுப்பிலேயே இருந்தன.

ஜம்சேத்பூரில் உள்ள பேயல் திரையரங்கம் அருகே உள்ள வன வரம்பு அலுவலகத்தில் முன்பதிவு செய்யலாம்.

புதிய பாடல்களை எழுதும்போதும் பதிவு செய்யும் போதும், இக்லெசியாசு பொதுவாக வெளித் தோற்றங்களைத் தவிர்த்து விடுவார்.

சிங்கப்பிடறி மீன்களில் இதுவரை பதிவு செய்யப்பட்ட மிகப்பெரிய மாதிரியானது 1870 இல் மாசசூசெட்ஸ் கடற்கரையில் அளவிடப்பட்டது அதில் விட்டம் கொண்ட உடலும் நீளம் கொண்ட உணர்நீட்சிகளையும் கொண்டதாக இருந்தது.

சேர்-இ-பங்களா துடுப்பாட்ட அரங்கத்தில் பாக்கித்தான் துடுப்பாட்ட அணிக்கு எதிரான ஒருநாள் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியில் இவர் தனது முதல் நூறு ஓட்டங்களைப் பதிவு செய்தார்.

அவர்கள் வழக்கமாக நாளேட்டில் பதிவு செய்கிறார்கள் (அதில் விற்பனை, கொள்முதல், ரசீதுகள் மற்றும் பணங்கட்டல் பதிவுகள் அடங்கும்).

சங்கங்கள் பதிவுச் சட்டத்தின் கீழ் 27-11-1956 ஆம் நாள் பதிவு செய்யப் பெற்றது.

ஹன்னா மாண்டனா: தி மூவிக்காக பதிவு செய்யப்பட்ட பாடலான "தி பெஸ்ட் ஆப் போத் வேர்ல்டுஸ்" (அத்திரைப்படத்தில் கேட்டது) பாடலின் மறுகலப்பு செய்யப்பட்ட பதிப்பு இசைக்கப்படுகின்றது.

பிணக்கூறு ஆய்வை காணொளியில் பதிவு செய்ய உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டது.

enrolled's Usage Examples:

43 Prasutagus, the king of the Iceni, had concluded a treaty with Claudius, by which no doubt he recognized the suzerainty of Rome and was himself enrolled among "the allies and friends of the Roman people.

He was a simple, fluent speaker, and was so successful that in 1767 he was enrolled, by John Wesley himself, as a regular itinerant minister.

Burghers of all denominations are enrolled in one or other of the arts or gilds, and these trading companies furnish the material from which the government or signoria bf the city is composed.

If a medical emergency occurs, members enrolled in the Classic plan are able to contact company dispatchers with a simple touch of a button.

The Jews of Jerusalem were enrolled as citizens of Antioch.

Howie enrolled at Keene State College.

And even then, because of the insufficient number of Brazilian vessels it was provided in the regulations that foreign vessels could be enrolled in that trade by using the Brazilian flag and employing a certain proportion of Brazilians on the crew.

Various alterations were subsequently made and now the qualification of electors at the election of the corporate offices of lord mayor, sheriffs, chamberlain and minor offices in Common Hall is that of being a liveryman of a livery company and an enrolled freeman of London.

To remedy this defect, a statute (called the Statute of Enrolments) was passed in the same year, which provided that every conveyance by bargain and sale of freehold lands should be enrolled in a court of record or with the custos rotulorum of the county within six months of its date.

About 1817 Mosilikatze, the founder of the Matabele nation, fleeing from the wrath of Chaka, the Zulu king, began his career of conquest, during which he ravaged a great part of Bechuanaland and enrolled large numbers of Bechuana in his armies.

But while we recognize these facts, we must not suppose that we have to study the action of men as though they were all enrolled in organized associations, or covered by stringent laws which were always obeyed.

Synonyms:

enlist, recruit, draft, inscribe, unionize, matriculate, muster in, register, enroll, enter, unionise,

Antonyms:

file out, pop out, punch out, clock out, discharge,