Noun:

தடையாணை,

embargo தமிழ் அர்த்தத்தின் உதாரணம்:

இதை எதிர்த்து, வீரமணி, மேல் முறையீடு செய்து, இத்தீர்ப்புக்கு தடையாணை பெற்றார்.

மலேசிய நாட்டின் தலையாய இஸ்லாமிய அங்கம் 2008 இல் ஒரு தடையாணை ஃபட்வா விதித்தது , இது எந்த வகையிலும் அரசியல் சட்டத்தில் சேராது, இது இஸ்லாமியர்கள் யோகா முறைகளைப் பின்பற்றுவதற்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்தது, இதன் கூற்று, யோகாவில்இந்து மதத்தைப் புகட்டும் கல்விக்கான சாத்தியக் கூறுகள் இருப்பதால் இது ஹராம் எனக் கூறின.

நீதிமன்றத்தில் வழக்கு தொடுத்து 5 ஆண்டுகள் தாமிரபரணியிலிருந்து மணல் அள்ள தடையாணை பெற்றுத் தந்தவர்களுள் ஒருவராவார்.

பின்னர் அவர்கள் படத்தைப் பிரகடனப்படுத்த வெளியிடத் தடையாணையைத் திரும்பப் பெற்றனர்.

இத்தடையாணையை மீறிக் கோவிலருகில் போராட்டம் நடத்தியதற்காக 70 பேர் கைது செய்யப்பட்டனர்.

2006 ஆம் ஆண்டு இந்திய வழக்கறிஞர்கள் கழக உறுப்பினர்களான ஆறு பெண் வழக்கறிஞர்கள், சபரிமலை அய்யப்பன்கோவிலுக்குள் நுழைய 10 -50 வயதுப் பெண்களுக்கு விதிக்கப்பட்டக் கேரள உயர்நீதிமன்றத் தடையாணையை நீக்கக் கோரி முறையீடு செய்தனர்.

மன்னர் தனது அதிகாரங்களைத் தேசிய நாடாளுமன்றத்துடன் பகிர்ந்து கொண்டாலும், தன் அமைச்சர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும் உரிமையும், தடையாணை பிறப்பிக்கும் உரிமையும் பெற்றிருந்தார்.

உரிம உரிமைகள் தொடர்பான ஒரு சர்ச்சையில் இத்தாலிய காப்புரிமைகள் நிறுவனம், சாண்டிஸ்குக்கு எதிராக சிஸ்வெல்லுக்காக தடையாணையை வென்ற பிறகு 2006 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதம் ஜெர்மன் அதிகாரிகள் பெர்லின் IFA நிகழ்ச்சியில் சாண்டிஸ்கின் கடையிலிருந்த எம்பி3 பிளேயர்களைக் கைப்பற்றினர்.

இந்தியாவின் மீது விதிக்கப்பட்டிருந்த ஆயுத தடையாணையின் காரணமாக மீத்திறன் கணினிகளை உருவாக்கிவந்த கிரே கம்ப்யூட்டர்ஸ்(Cray computers) அதன் தொழில்நுட்பங்களையும், மீத்திறன் கணினிகளையும் இந்தியாவிற்கு தரமறுத்தது.

மன்றத்தின் பல சட்டங்களைத் தொடக்கத்திலேயே மன்னர் தனது தடையாணை உரிமையைக் கொண்டு தடுத்ததால், வெகு விரைவில் ஒரு அரசியலமைப்புச் சிக்கல் நிலை உருவானது.

embargo's Usage Examples:

This outrageous demand was followed by three others - that the Athenians should (I) withdraw from Potidaea, (2) restore autonomy to Aegina, and (3) withdraw the embargo on Megarian commerce.

He favoured, in 1916, an embargo on the shipment of arms from America, but supported armed intervention in Mexico.

Commercial interests have been almost entirely destroyed, partly because of the abolition of the slave trade and partly because of the embargo and the war of 1812, but mainly because the cities of the state are unfavourably situated to be the termini of interstate railway systems.

Great Britain retaliated by laying an embargo on the vessels of the three neutral powers, and by sending a considerable fleet to the Baltic under the command of Parker and Nelson.

Oversize, overweight and excess baggage will not be accepted for flights to the destinations covered by the bag embargo.

One of the earliest acts of the new ministry was to lay an embargo upon corn, which was thought necessary in order to prevent a dearth resulting from the unprecedentedly bad harvest of 1766.

It is possible to regard the embargo policy dispassionately as an interesting illustration of Jefferson's love of peace.

As this embargo also concerned fuel, the UBAF found it increasingly difficult in obtaining avgas for its piston-engined aircraft and helicopters.

It was Boston commerce that was most sorely hurt by the embargo and non-importation policy of President Jefferson.

When news of the embargo of the port at Boston arrived at New Haven, a Committee of Correspondence was at once formed; and in the War of Independence the people enthusiastically supported the American cause.

Radetzky, not satisfied with this, laid an embargo on the property of many Lombard emigrants who had settled in Piedmont and become naturalized, accusing them of complicity.

Organizers have imposed strict drinks embargo on party goers.

He now laid an embargo upon Megara by which the Megarians were forbidden on pain of death to pursue trading operations with any part of the Athenian Empire.

Synonyms:

trade barrier, import barrier, trade embargo, trade stoppage,

Antonyms:

start, free, continuant consonant, begin, continue,