Noun:

விட்டுக்கொடுப்ப,

concession தமிழ் அர்த்தத்தின் உதாரணம்:

ஹார்ட் தனது தாய்நாட்டில் தனது WWF உடனான தொழில்வாழ்க்கையை மைக்கேல்ஸ் உடன் தோற்பதுடன் முடிக்க விரும்பவில்லை; மேக்மஹோன் ரா போட்டியில் அடுத்த இரவு பந்தையத்தில் சாம்பியன்ஷிப்பை விட்டுக்கொடுப்பது அல்லது சிலவாரங்கள் கழித்து இழப்பது என்ற ஹார்ட்டின் சிந்தனையை ஏற்றுக்கொண்டார்.

இவ்வழிவகை, விட்டுக்கொடுப்பு என்பதை இரு சாரரினாலும் ஏற்கப்பட்டதாக கருதப்பட்டது.

இருப்பினும், அதிகப்படியான நியமவிலகலைக் கொண்டிருக்கும் அணி நிறைய புள்ளிகளைப் பெறும் (வலுவான எதிர்ப்பு) வகையைச் சேர்ந்த அணியாக இருக்கலாம் ஆனால் நிறைய விட்டுக்கொடுப்பதாகவும் (பலவீனமான தற்காப்பு) இருக்கலாம், அல்லது அதற்கு நேர்மாறாக, இது மோசமான எதிர்ப்பைக் கொண்டிருக்கலாம் என்றாலும் புள்ளிகளைப் பெறுவதற்கு சிக்கலானதாக இருப்பதன் மூலம் இழப்பீடு செய்யலாம்.

அப்போது அரசன் பெருமளவு விட்டுக்கொடுப்புக்களுடன் சமாதானம் செய்துகொண்டான்.

பிறகு இங்கிலாந்து தனது முதல் ஆட்டப்பகுதியையும் தென்னாப்பிரிக்கா தனது 2வது ஆட்டப்பகுதியையும் விட்டுக்கொடுப்பதாக அறிவித்தன.

1939 ஆம் ஆண்டில் லெனார்ட்டு கொட்ரெல் என்பவருடன் இணைந்து இவர் எழுதிய "திருமணங்களின் வெற்றியை அல்லது தோல்வியை எதிர்வுகூறல்" என்னும் நூலில் திருமணங்களில் இசைவு ஏற்படுவதற்குக் கணவன் மனைவி இருவரும் தமது மனப்போக்கிலும், சமூக நடத்தைகளிலும் விட்டுக்கொடுப்புக்களைச் செய்துகொள்ள வேண்டும் என்னும் அடிப்படையில் ஒரு கோட்பாட்டை முன்வைத்தனர்.

மணிப்பூர் அரசுக்குச் சொந்தமான சிறீ அங்காள பரமேசுவரி சிறீ முனீசுவரர் கோயில் அமைந்துள்ள நிலத்தை மியான்மருக்கு விட்டுக்கொடுப்பதைத் தடுக்கும் சட்டப் போரில் மிக சமீபத்தில் தமிழ் சமூகம் ஈடுபட்டது.

குறிப்பாக விளக்க, அடிப்படைவாதம் என்பது, ஒரு நம்பிக்கை மீது ஆழமானதும், முழுமையானதுமான ஈடுபாடு கொண்டிருத்தல், சில அடிப்படைக் கொள்கைகளைக் கடுமையாகக் கடைப்பிடித்தல், தற்கால சமூக, அரசியல் வாழ்க்கை முறைகளுக்காக கொள்கைகளுக்காக விட்டுக்கொடுப்பதற்கு எதிரான துலங்கல் போன்றவற்றைக் குறிக்கும்.

2007 ஆம் ஆண்டு தி இந்து நாளிதழுக்கு அளித்த ஒரு நேர்காணலில், வீடு, சந்தியா ராகம் இரண்டு திரைப்படங்களுமே தான் அதிகம் தவறு செய்யாத, குறைந்த விட்டுக்கொடுப்புகளுடன் கூடிய திரைப்படங்கள் என பாலு மகேந்திரா குறிப்பிட்டுள்ளார்.

அவர் செய்யும் படை உதவிக்கு கைமாறாக தான் இராமநாதபுரம் சேதுபதியானதும் சேதுநாட்டின் வடபகுதியாக விளங்கிய சோழமண்டலப் பகுதிகளைத் (பட்டுக்கோட்டை சீமையை) தஞ்சை மன்னருக்கு விட்டுக்கொடுப்பதாக வாக்களித்தார்.

பாலை நிலத்துக்கே இயல்பான கடுமை வாட்டும் எனினும் காதல் வயப்பட்ட உள்ளங்களுக்கே இயல்பான விட்டுக்கொடுப்புக்கள் அவர்களை மேலும் நெருக்கமாக்கும்.

இவர் தமக்கு முன்பிருந்த திருத்தந்தையர்கள் போல் அல்லாது விட்டுக்கொடுப்புடனும் புனித கார்லோ பொறோமயோ அவர்களின் துணையுடனும் ஆழமாக திருஅவையின் கொள்கைகளில் மறுமலர்ச்சி ஏற்பட வழிசமைத்தார்.

அதாவது ஒரு தேர்வுக்காக இன்னொரு தேர்வை விட்டுக்கொடுப்பது எனலாம்.

concession's Usage Examples:

The pope would make no further concessions, and would not even promise not to revoke the cause to Rome, as he did very shortly after.

graceful concessions granted at the request of the episcopate, or of special approbation of conciliary resolutions.

46), reserving to itself certain rights as the author of this concession.

Anxious, changeable and distraught, the emperor made the Liberal concessions of the 19th of January 1867 (right of interpellation), and then, when 0111vier thought that his triumph was near, he exalted Rouher (July) and did not grant the promised laws concerning the press and public meetings till 1868.

The king chafed against the objections with which his minister opposed wild plans of foreign conquest and inconsiderate concessions to the papacy.

It was during his stay in England that the shah, for two or three days without his grand vizier, who was mourning for the death of his brother, listened to bad advice and granted a concession for the monopoly of lotteries in Persia to a Persian subject.

Their discontent had been gradually swelled by various acts of home and foreign policy during the sixteen years' rule of the riformatori, nor had the concessions granted to the partisans of the twelve and the latter's recall and renewed eligibility to office availed to conciliate them.

A carer can accompany them, also paying the concessionary fare.

While they were collecting troops in order to enforce their threats, John on his part tried to divide his enemies by a concession to the clerical section.

The trouble, long brewing, broke out in July, with the attack by the Riff tribesmen upon the workmen engaged on the railway being built to connect Melilla with the mines in the hills, held by Spanish concessionaires.

As the director of votes thus doubtful, he was in a position to secure concessions that bettered the position of Catholics in regard to poor schools, reformatories and workhouses, and in the status of their army chaplains.

When the interests of colonization required it, free gifts of land might be made; in which case the grantee must himself exploit his concession.

Synonyms:

franchise, grant, contract,

Antonyms:

dissent, hard, stubborn, uncompromising,