Adjective:

கலங்கும்,

abashed தமிழ் அர்த்தத்தின் உதாரணம்:

உன்னைப் பிரிந்திருக்கும்போது கார்காலம் வந்தால், கலையைப் பிரிந்த பிணைமான் போல இவள் கண் கலங்கும்.

மாலையில் ஆனிரைகள் மீளும்போது அவற்றின் மணியொலி கேட்டு நம் தேரின் குதிரை மணியொலியோ எனக் கலங்கும் என்னவளின் துன்பம் களையும் நேரம் வந்துவிட்டது.

'கிடங்கில் அன்ன இட்டுக்கரைக் கான் யாற்றுக், கலங்கும் பாசி நீர் அலைக் கலாவ' என்று பாடல் கிடங்கில் அகழியைப் பற்றிக் குறிப்பிடுகிறது.

பிரிதும்போது கலங்கும் தலைவி, தோழி ஆகியோரைத் தேற்றும்போது.

1871 ஆம் ஆண்டில், ஒரு விசித்திரமான தொடர்ச்சியான கனவால் கலங்கும் , 19 வயதான அலிஸ் கிங்ஸ்லீ, லார்ட் அஸ்காட்டின் தோட்டத்தில்  விருந்தொன்றில் கலந்துகொள்கிறார்.

கலங்கும் பாசி நீர் அலை கலாவ.

அல்லது அவை ஒன்றாகக் கலங்கும் வண்ணம் நேரடித் தொடர்பிலும் இருக்கலாம்.

கருநிறமும் நரைமுடியும் கலந்துள்ள ஆண் மரையான் புளிக்கும் நெல்லிக்காயைத் தின்றுவிட்டு அதன் இனிப்புக்காக நீர்க்கரையில் பூத்திருக்கும் மலர்கள் கலங்கும்படி சென்று மலையேறிச் சென்று பைஞ்சுனை நீரைப் பருகி மகிழும் நாடன் நம் தலைவன்.

வரவிருக்கும் துன்பம் பற்றித் தலைவிக்கு எடுத்துரைத்தல், தலைவியைத் தலைவனிடம் அனுப்பிவைத்தல், தலைவனோடு அனுப்பிவைத்தல், தலைவி பிரிவால் நெஞ்சு கலங்குதல், கண்டோரிடமும் தாயரிடமும் உண்மையைக் கூறல், கலங்கும் தாயரைத் தேற்றுதல், திருமணம் செய்துகொள்ளும்படி தலைவனை வற்புறுத்தல் – போன்றவை தோழியின் செயல்கள்.

தற்போதைய இயலாத சூழ்நிலையை தெரிவித்தும், உதவி கேட்டு 1908-ஆம் ஆண்டு நவம்பர் மாதம் பத்திரிக்கைகளில் விளம்பரப்படுத்திய செய்தியை படிப்போர் யாவரும் கண்கலங்கும்படியாக இருந்தது.

ஆங்கில ஊடக நிறுவனங்கள் வைரஸ் என்றாலும் கதி கலங்கும் நமக்கு மேலும் நடுங்க வைக்கும் அளவிற்கு கடந்த சில நாட்களாக ஒவ்வொரு செய்தித்தாள்களிலும், மீடியாக்களிலும் சாதாரண மனிதர்களை காட்டிலும் புகழ்பெற்றுள்ளது கான்பி(லி)க்கர்.

abashed's Usage Examples:

"He talks unabashedly about his children - After Jackman's wife Deborra (married in 1996) suffered two miscarriages, the couple adopted two children, Oscar and Ava.

For many feminists, such unabashed idealism is not only conceptually untenable, it is politically suspect, since it denigrates the (traditionally feminized) body.

unabashed nostalgic joy.

Mavra Kuzminichna grew abashed and confused.

Starring Tim Curry, Susan Sarandon, Barry Bostwick, and Meatloaf, it's a parody of horror movies and an unabashed movie musical.

Whereat Dositheus was so amazed that he said to him, " Art thou the Standing One?Whereat the said Johnne, abashed, burst forth in most abundant tears and withdrew himself to his chamber," remaining there in "heaviness" for days, until he came forth resolved and prepared.

He's an unabashed flirt and truly enjoys the chase more than the capture of the lucky woman of his affections.

He was pleased at the gratitude he received, but felt abashed at receiving it.

opens probably " Get you shame, and be ye ashamed, 0 nation unabashed, before ye become as chaff that passeth away " (the last two clauses of v.

They can be molded into unusual shapes, brightened with unabashedly loud colors and decorated with childlike accessories.

He was an excellent speaker and unabashedly told the gathering how he'd found the local sheriff's office in disarray and how it lacked up-to-date tools to deal with modern problems.

He was crying unabashedly.

The result is edgy, fashion forward and unabashedly adventurous.

Synonyms:

discomposed, embarrassed, chagrined,

Antonyms:

dignified, unagitated, unashamed, composed,