Noun:

ಹೊಳೆಯಿರಿ, ಹೊಳಪು ಕೊಡು, ಹೊಳಪು ನೀಡುವ ವಸ್ತು, ಗ್ಲಾಮರ್, ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುವಿಕೆ,

Verb:

ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನಯವಾದ, ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು, ಹೊಳೆಯಿರಿ, ಕ್ಷಮಿಸು, ಸೊಗಸಾದ, ಹೊಳಪು ಕೊಡು, ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಮಿನುಗು,

folkish ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಉದಾಹರಣೆ:

ಒಂದು ಗ್ರಾಮದ ಜಾನಪದೀಯ ಅಧ್ಯಯನ-ಚೆನ್ನಣ್ಣವಾಲೀಕಾರ(೧೯೯೧).

ನಮ್ಮಲ್ಲಿಯೂ ಸಂಗೊಳ್ಳಿರಾಯಣ್ಣ, ಕಿತ್ತೂರು ಚೆನ್ನಮ್ಮ, ಸರ್ಜಪ್ಪ ನಾಯಕ ಮುಂತಾದ ಅನೇಕ ಲಾವಣಿಗಳು ಈ ಮಾದರಿಯವು ಎಂದು ಮೇಲ್ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದರೂ, ಮರಾಠಿಯ ಪೋವಾಡಗಳು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಜಾನಪದೀಯ ರಚನೆಗಳಲ್ಲ.

ಇಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳ ಮಹಾತ್ಮೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಜಾನಪದೀಯ ಅಂಶಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಕಥಾನಕಗಳು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿವೆ.

ಈ ರೋಬಾಟಿಂಗ್ ನ್ನು ಜಾನಪದೀಯ ಸೂತ್ರದ ಬೊಂಬೆಯಾಟದ ಜಾಜ್-ಯುಗಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನಡೆಸುವವರ ಜಾತಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿಯೂ ಭೂತಗಳ ಆರಾಧನೆ, ಆಚರಣೆ, ಕಾರಣಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಸರಣ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ವಿವೇಕ ರೈ ಅವರ ತುಳು ಜಾನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಚಿನ್ನಪ್ಪ ಗೌಡರ ಭೂತಾರಾಧನೆ ಜಾನಪದೀಯ ಅಧ್ಯಯನ, ಅಮೃತ ಸೋಮೇಶ್ವರರ ತುಳು ಜಾನಪದ ಕೆಲವು ನೋಟಗಳು, ಗಣೇಶ ಅಮೀನರ ಮಾಯ ಮತ್ತು ಜೋಗ ಮುಂತಾದ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ವಸಂತನ ಆಗಮನದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಈ ಹಬ್ಬ ಜಾನಪದೀಯ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಹೊಂದಿದೆ.

ಆದರೂಚೀನಾದ ಜಾನಪದೀಯ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಅಮೂರ್ತ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಮೈಸೂರು ಗರಡಿ ಒಂದು ಜಾನಪದೀಯ ಅಧ್ಯಯನ-ಡಾ.

ವಿವೇಕ ರೈಯವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ 'ಕೋಟಿ ಚೆನ್ನಯ ಜಾನಪದೀಯ ಅಧ್ಯಯನ’ ಮಹಾ ಪ್ರಬಂಧಕ್ಕೆ ಪಿಎಚ್.

ಪದವಿ, ಕರ್ನಾಟಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಧಾರವಾಡದಿಂದ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ‘ಹೈದರಾಬಾದ್ ಕರ್ನಾಟಕದ ಗ್ರಾಮದೇವತೆಗಳ ಜಾನಪದೀಯ ಅಧ್ಯಯನ’ ಪ್ರಬಂಧ ಮಂಡಿಸಿ ಗಳಿಸಿದ್ದು ಪಿಎಚ್.

‘ಹೈದರಾಬಾದ್ ಕರ್ನಾಟಕದ ಗ್ರಾಮದೇವತೆಗಳ ಜಾನಪದೀಯ ಅಧ್ಯಯನ’.

folkish's Usage Examples:

The term völkisch movement, which can be translated to English as the people's movement or the folkish movement, derives from Volk but also implies a particularly racial undertone.

simple melody, contains polytonal elements, and possesses a pastoral, folkish feeling throughout.

or the "folk", then any invocation of nationality, ethnicity, or even folkishness is Nazi [.

His sound was a seemingly coarse blend of folkish ululations and opera, further mixed in with humorous lyrics and classic guitar riffs.

of a Down"s music, which is probably caused by a similar use of native "folkish" melodies by both groups.

which can be translated to English as "the people"s movement" or "the folkish movement", derives from Volk but also implies a particularly racial undertone.

"Savitri review — the unsettling folkishness casts a spell".

It is prominent in the inclusionary, as opposed to folkish sector of heathenry.

Its doctrines are based on ethnicity, an approach it calls "folkish" but has also been described as racist.

Older groups adopted a racialist attitude—often termed "folkish" within the community—by viewing Heathenry as an ethnic or racial religion.

George Douglas records that the ancestral dialogues and mythological apologues of the Scottish peasantry, and the folkish customs employed in recounting.

He was born in the Jordaan and was raised in the folkish tradition of the Jordaanlied (English: Jordaan song).