भोंडी-नकल-बनाने-वाला फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Le suivant, la terreur s’emparait des Bleus : « nous sommes environnés d’une horde scélérate de brigands dont on ne connaît pas précisément le nombre mais que l’on porte à mille cinq cents au moins ».

Un jour, excédé, il s'écrie aux Jacobins : « On m'a reproché d'être prêtre ; je m'applaudis d'avoir été prêtre parce que, en vivant avec eux, c'est-à-dire avec tout ce qu'il y a de plus corrompu dans l'univers, j'ai appris à les mépriser et à combattre les scélérats qu'on nomme prêtres ».

Au dos de ce congé de licenciement est écrit :« Mon brevet d'honneurQu'on n'inquiète personne ; personne n'a été mon complice dans la mort heureuse du scélérat Saint-Fargeau.

Cet auteur infâme, je le connais, mais son nom ne souillera pas ma plume ; je connais aussi le libraire qui s’est chargé de vendre cette dégoûtante production ; qu’il rougisse de s’associer à la honte qui environne un scélérat, dont le nom rappelle ce que le crime a de plus hideux ».

Dénoncé d'emblée comme une "ordonnance scélérate", ce texte visait les forces de gauche et d'extrême gauche aux Antilles, en Guyane et à la Réunion, en condamnant à l'exil principalement des membres et sympathisants du parti communiste, et des militants anticolonialistes.

Néanmoins le programme fini par être publié :Revendications :Désarmement et dissolution des liguesAbrogation des lois scélérates restreignant la liberté de la presseOrganisation d’émissions radiophoniques d’État, permettant une exactitude de l’information et une égalité des organisations politiques à l’antenne.

Son costume et sa sinistre manie de laisser derrière lui des messages comminatoires signés d'une tache d'encre (d'où son nom en version originale) rappellent notamment le scélérat déguisé en chauve-souris noire dans un précédent comic strip de Mickey, The Bat Bandit of Inferno Gulch (1934).

Trio « Marsch, marsch, marsch ! Trollt euch fort ! (Sauvez vous! scélérats!) » - Osmin, Belmonte, PedrilloActe II8.