ब्रेक-लगाना फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Cette politique consiste essentiellement à freiner ou gêner autant que possible les pèlerinages sur les tombes des Saints.

Si la croissance accélère au-delà du rythme prévu (surchauffe), l'offre de monnaie sera insuffisante et les taux d'intérêt augmenteront, ce qui freinera la croissance.

Dans les villages, l’administration communautaire se renforce et est utilisée par les Néerlandais pour faciliter la mise en application du système des cultures et freiner le développement de la propriété individuelle.

La section du lieutenant Jouandon, menacée sur trois côtés, tient bon et arrive à freiner la poussée ennemie.

Ses bateaux possèdent souvent des entrées d'eau fines, cohérentes avec le choix du déplacement léger (pour moins freiner le bateau au près dans le clapot).

Arrivé à de la station, l'ordinateur de Soyouz T-6 tombe en panne et le vaisseau au lieu de freiner poursuit sur sa lancée à tout en culbutant sur lui-même.

L'énergie mécanique et la vitesse étant devenues faibles en fin de circuit, le train peut s'arrêter sans devoir trop freiner.

À la suite des pressions exercées par le Haut Commandement sur les responsables de Starfleet, T'Pol se voit donc affectée à bord de lEnterprise NX-01 (l'objectif des Vulcains étant en l'occurrence de surveiller les progrès de leurs alliés et de les freiner dans leur soif d'exploration).

Parmi les festivités, le « Gala de la Jeunesse Ouvrière Chrétienne » dans un cirque, du 16 avril 1967, au moment où le gouvernement prépare un « Livre Blanc sur la jeunesse » destiné à freiner l'influence croissante de la gauche et des syndicats dans les associations de jeunesse et les Maisons des jeunes et de la culture.

Dans ce cas, la principale action à mettre en œuvre est : instaurer une distance suffisamment grande entre son propre véhicule et le véhicule de devant pour éviter de devoir freiner et garder une vitesse de son propre véhicule la plus constante possible.