प्यूरिम फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Avant d'être pendu, il cracha à la figure du bourreau, hurla « les bolcheviques vous pendront bientôt » et s'écria « Purim Fest 1946 ! » (Pourim étant une fête juive commémorant les événements relatés dans le Livre d’Esther).

Lissitsky a voulu imiter le rouleau traditionnel, la Meguilat Esther ou rouleau d'Esther, le Livre d'Esther de la Bible, écrit sur un rouleau de parchemin et récité en public à la synagogue lors de la célébration du Pourim, la fête la plus joyeuse.

Autres Abba Mari serait, selon Azaria di Rossi, l'auteur de l'élégie récitée lors du jeûne du 9 Av, intitulée Avo lèèssof mena'hot, ainsi que d'un commentaire sur le chant de Pourim d'Isaac ibn Ghiyyat, et d'un traité de loi civile.

Il demeure cependant empli de coquilles qui, bien que techniques pour la plupart, induisent de nombreuses congrégations italiennes en erreur (notamment lors de la lecture annuelle du livre d’Esther, au cours de la fête de Pourim), et entraînent le besoin de corrections, notamment par Menahem di Lonzano.