कोड़े-का-आघात फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

L'Âge de cristal est un succès en nombre d'entrées, amassant 50 millions de dollars de recettes dans le monde, donnant un « coup de fouet » aux ventes de son distributeur, Metro Goldwyn Mayer ; le film jouit aujourd'hui du statut de film culte.

Boost ou Terme anglais, « coup de pouce », « coup de fouet ».

Cependant elles sont présentes à des degrés divers chez tous les sujets, même fortement éloignés, mais ayant ressenti son effet « coup de fouet » brusque.

Dans les années 1970, la construction de l'autoroute A36 a donné un coup de fouet au développement du village.

Les créations de Galliano donnent alors un coup de fouet à cette maison de couture traditionnelle et contribuent au rayonnement et au développement de Dior à l'international.

Plongé dans ses souvenirs, il est vite distancé par ses concurrents, jusqu’à ce qu’une bonne partie des habitants de Radiator Springs viennent se joindre à son équipe pour le soutenir, ce qui lui donne un formidable coup de fouet.

Le balcon au-dessus de l'entrée est constitué d'une ferronnerie en coup de fouet d'une audace que n'aurait pas reniée Gustave Strauven.

Mais si l'accélération varie brutalement — donc si l'à-coup est important —, alors la brusque compression ou détente du bloc 1 va se propager sous la forme d'une onde de compression, et la tige entre 2 et 1 va subir un coup de fouet.

von Osten applique, en outre, la méthode du renforcement positif pour éduquer Hans : « Jamais un coup de fouet, seulement des récompenses ».

La découverte en 1938 de la fission du noyau de l’atome par Otto Hahn et Friedrich Straßmann a donné un coup de fouet à la recherche sur la structure de la matière.

Gaston Defferre, ministre Chargé du Plan et de l’Aménagement du territoire estime qu’une implantation de cette envergure représenterait un formidable coup de fouet économique pour l’Est francilien, de nombreux investissements profitables à la région ainsi qu'un ballon d’oxygène pour le bâtiment et les travaux publics.