Verb:

கடிந்துகொள், கண்டி,

upbraid தமிழ் அர்த்தத்தின் உதாரணம்:

அதற்கு எதிர்துதப் பேசும் ஐஸ்வர்யாவை தன் மகளான உன்னைவிட அந்தக் கல் மிக முக்கியமானது என்று கடிந்துகொள்கிறார்.

இது இந்தியாவில் மே 26, 2012 அன்று கடிந்துகொள்ளல் (twitter), ஃபேஸ்புக் (Facebook)இன்னும் பிற வலைத்தளங்களுக்கு கடிந்துகொள்ளலை தடுக்கக் குற்றம் சாட்டப்படுவதற்காக நேரடி அணுகலை தடுத்தது.

ஆகஸ்ட் 18-லிருந்து நான்கு நாட்களில் இந்திய அரசு, இரண்டு தில்லி சார்ந்த பத்திரிகையாளர்கள் காஞ்சன் குப்தா மற்றும் சிவ் அரூர் - - மற்றும் பிரவின் தொகாடியா ஆகிய இவர்களின் கடிந்துகொள்ளல் கணக்குகளைத் தடுக்க இணைய சேவை வழங்குநர்களுக்கு உத்தரவு பிறப்பித்துள்ளது.

"புலவர் கடிந்துகொள்ளும் போதும் அதிகாரத்திற்கு எதிரான குரல் ஒலிப்பது போலத் தோன்றினாலும், இத்தகைய சொல்லாடல்களிலும் உள்ளுறைந்து வினைபுரிவது மன்னனின் அதிகாரக்கட்டமைப்புச் செயல்பாடுதான்.

இச்செயலை விறகுவெட்டி கடிந்துகொள்ள, மூன்றாமவன் விறகுவெட்டியை நிந்திக்கிறான்.

மனைவியைக் கடிந்துகொள்ளும் அண்ணியை ஸ்ரீராம் அடித்துவிட, அண்ணனும் அண்ணியும் வீட்டைவிட்டு வெளியேறுகின்றனர்.

அவஸ்தி அவரால் அந்த உரையை படித்துக்காட்ட இயலாது என்று சொல்லும் போது, நிகும்ப் அவரை கடிந்துகொள்கிறார்.

இந்த ஓவியத்தின் மறுபெயர்கள்: "மார்த்தா மரியாவைக் கடிந்துகொள்ளுதல்", மற்றும் "மதலேனாவின் மனமாற்றம்".

உணர்ச்சிவசப்பட்டவராக அவர்களைக் கடிந்துகொள்கின்றார்.

(அவன் வந்தால் அவனைக் கடிந்துகொள்ளாது ஏற்றுக்கொள் என்று தோழி தலைவியிடம் சொல்லித் தலைவனுக்கு வாயில் நேர்கிறாள்.

அரக்கு மாளிகையில் பாண்டவர்களைக் கொல்லும் முயற்சியில் தோல்வி ஏற்பட்ட போது, கர்ணன் துரியோதனை அவரது மனத்தளர்விற்காகக் கடிந்துகொள்கின்றார்.

கண்டித்துப் பேசு; கடிந்துகொள்;.

மேலும் இந்த நடவடிக்கை மீது வலையாளர்கள் சீற்றத்தை வெளிப்படுத்திய பிறகு # இடியட்கபில்சிபல் (IdiotKapilSibal) கடிந்துகொள் (Twitter)-ளலில் போக்குக்காட்டினார்.

upbraid's Usage Examples:

When half way over the stream he staggered under what seemed to him a crushing weight, but he reached the other side and then upbraided the child for placing him in.

Thou didst chronicle the deeds of the martyrs and upbraid thy people for their sins, O wise Gildas.

During the persecution under Maximinus she sought an interview with the emperor, upbraided him for his cruelties, and adjured him to give up the worship of false gods.

Khalid lived on a very rich scale and was extraordinarily liberal, and he was charged with having carried out all his improvements for his own interests, and upbraided for selling the corn of his estates only when the prices were high.

Excited and vexed by the failure and supposing that someone must be responsible for it, Toll galloped up to the commander of the corps and began upbraiding him severely, saying that he ought to be shot.

He then took a bible from the priest's hands, and, after looking at it, threw it violently from him, and began a more impassioned speech, in which he exposed the designs of the Spaniards, and upbraided them with the cruelties they had perpetrated.

I have not upbraided him by word or look; I have not even asked him what he has been doing.

upbraid the bourgeoisie with is not so much that it creates a proletariat, as that it creates a revolutionary proletariat.

He certainly seems to have been the reverse of athletic (the stalwart Aeschines upbraids him with never having been a sportsman), and he probably had some sort of defect or impediment in his speech as a boy.

Jak Upland (John Countryman) took the place of Piers Ploughman, and upbraided the clergy, and especially the friars, for their wealth and luxury.

She looked at him and, screwing up her eyes sternly, continued to upbraid the general who had won from her.

Esther, moreover, ought to be parallel to Judith; fancy likening the representative of Israel to the goddess Ishtar !So Gregory of Narck upbraids the Thonraki for their "anthropolatrous apostasy, their selfconf erred contemptible priesthood which is a likening of themselves to Satan" ( Christ in Thonraki parlance).

In 1697 the Second Boston Church, in which Cotton Mather had been his father's colleague since 1685, upbraided the Charlestown Church "for betraying the liberties of the churches in their late putting into the hands of the whole inhabitants the choice of a minister.

Synonyms:

criminate, incriminate, reproach, accuse, impeach,

Antonyms:

praise, absolve,