Verb:

கைத்தடி, உருளச் செய், உருட்டு,

trundling தமிழ் அர்த்தத்தின் உதாரணம்:

நீண்ட நாள் சிகிச்சைக்குப் பின் இவர் தேறினாலும் தனது 28ஆம் வயதிலேயே கைத்தடி கொண்டு நடக்கும் நிலைக்கு ஆளானார்.

கல்லூரியில் படித்துக்கொண்டிருக்கும்போது, தேவனின் ‘கோமதியின் காதலன்’ என்ற நாடகத்தில் வில்லனின் கைத்தடி பக்கிரி வேடமேற்று நடித்தார்.

34:14 பிறகு நாம் ஸுலைமான் மீது மரணத்தை விதித்தபோது, அவருடைய கைத்தடியைத் தின்றுகொண்டிருந்த கரையான்களைத் தவிர வேறெதுவும் அவருடைய மரணத்தைப் பற்றி அந்த ஜின்களுக்கு அறிவித்துக்கொடுக்கவில்லை.

தனது தொழிற்சாலையில் தன்னுடைய தரத்துக்குக் குறைவான மட்பாண்டங்களைக் கண்டால் அதனைதனது கைத்தடியால் உடைத்துவிட்டு, "இது சோசியா வெட்ச்வூட்டுக்கு ஒத்துவராது" என்பாராம்.

சித்திரவதை மூலம் படைவீரர்களால் தூக்கி எறியப்பட்ட ஆண்கள் மற்றும் பெண்களின் கூட்டத்தை பிலிப் சிறு கைத்தடியால் சுட்டிக் காட்டுகிறார்.

திராவிடர் விடுதலைக் கழகத்தலைவர் கொளத்தூர் மணி கைத்தடி ஊர்வலம் போட்டியாக நடத்தப்படுகிற ஊர்வலமல்ல என்றும் விநாயகன் ஊர்வலத்தின் பின்னணியில் உள்ள அரசியலைப் புரிந்துகொண்டு அதை முறியடிக்கவே இது நடத்தப்படுகிறது என்றும் விளக்கமாக உரை நிகழ்த்தினார்.

மேலும் அலுவலகத்தில் அம்பேத்கர் அமர்ந்து எழுதுவது போன்ற சிலையும், அதன் அருகே அவர் பயன்படுத்திய மை பேனா, தேடலுக்கான நூல்கள், பூதக் கண்ணாடி, தொலைபேசி, குடை, கைத்தடி, தொப்பி, தட்டச்சு இயந்திரம், சுற்றிலும் நூல்கள் வைக்கப்பட்டுள்ளன.

பிரெஞ்சு மெய்யியலாளர்கள் நடைக்குச்சி (walking stick) என்பது ஊன்றுகோல் மற்றும் கைத்தடி போன்ற வேறு பெயர்களாலும் அழைக்கப்படுகிறது.

அவர் தங்கப் பிடி போட்ட கைத்தடி வைத்துக்கொள்ளவும் செருப்பணிந்து ஆளுநர் மாளிகைக்குள் செல்லவும் உரிமை இருந்தது.

கலவர எதிர்ப்பு காவல்படை இரப்பர் இரவைகள், கைத்தடிகள், நீர் பீரங்கிகள்,கண்ணீர்புகை மற்றும் இராணுவக் குண்டுகளையும் பயன்படுத்தி வந்தது.

இடது கை பழக்கமுள்ளவராகவும் ஒரு கைத்தடியின் உதவிநுடன் நடப்பவராகவும் விவரிக்கிறது.

அவர்கள் எப்போதும் மூஸா நபியின் (மோஸஸ்) கைத்தடியை தம்முடன் வைத்திருந்தார்கள்.

com/watch?vkOZAgt3Lw7M (மதக்கலவரத்தைத் தூண்டும் விநாயகன் ஊர்வலத்தை எதிர்த்து பெரியார் கைத்தடி ஊர்வலம் திராவிடர் விடுதலைக்கழகம் சார்பில் இன்று (15-9-2013) சென்னை, திருவல்லிக்கேணி பகுதியில் நடைபெற்றது.

trundling's Usage Examples:

trundlerst glance, the silver Mazda seen trundling down a dirt track toward the Laos border seemed like just another lost traveler.

This he accomplished, first in 1859, a number of times, always with different theatric variations: blindfold, in a sack, trundling a wheelbarrow, on stilts, carrying a man on his back, sitting down midway while he made and ate an omelette.

Two whole hours of trundling slowly forward down a queue.

trundlehole hours of trundling slowly forward down a queue.

At first glance, the silver Mazda seen trundling down a dirt track toward the Laos border seemed like just another lost traveler.

It beggars belief that such dangerous materials are trundling along our railways, passing through unmanned level crossings.

Synonyms:

go, locomote, travel, move,

Antonyms:

enter, follow, fall, advance, stay in place,