Verb:

நன்றிசெலுத்து,

thank தமிழ் அர்த்தத்தின் உதாரணம்:

விருந்துக்கு முன்னால் கடவுளுக்கு நன்றிசெலுத்தும் மன்றாட்டைச் சொல்லி வேண்டுதல் செய்வார்கள்.

மனித வாழ்விலும் வரலாற்றிலும் இறைவன் மக்களுக்குச் செய்துள்ள, தொடர்ந்து செய்துவருகின்ற நன்மைகளுக்கு மக்கள் நன்றிசெலுத்துவர்.

நற்கருணை மன்றாட்டில் மீட்புப்பணி அனைத்தையும் நினைவுகூர்ந்து இறைவனுக்கு மக்கள் நன்றிசெலுத்துகின்றனர்.

அமெரிக்கர்கள் "முதல் நன்றியறிதல் விழா" என்று அழைப்பது ஐரோப்பியர்கள் புதிய கண்டமாகிய அமெரிக்காவுக்கு வந்து அங்கே குடியேறுவதற்குத் துணை செய்த கடவுளுக்கு நன்றிசெலுத்தும் வகையாக அமைந்தது.

1) நன்றி செலுத்துதல் (இது குறிப்பாக தொடக்கவுரையில் விளங்கும்): இதில், புனித மக்கள் அனைவரின் சார்பாகக் குரு தந்தையாம் இறைவனை மகிமைப்படுத்தி, அவர் நிறைவேற்றிய மீட்புப் பணியனைத்தையும் நினைந்து நன்றிசெலுத்துவார் அல்லது திருவழிபாட்டுக் காலம், விழா, நாள் ஆகியவற்றிற்குப் பொருத்தமான அம்மீட்புப் பணியின் ஒரு குறிப்பிட்ட சிறப்பினை நினைந்து நன்றிசெலுத்துவார்.

பலகம்பா தனது இராசதானிக்கு மீண்டும் திரும்பி ஆட்சிப் பீடம் ஏறியபோது பிக்குவுக்கு நன்றிசெலுத்தும் வகையில் அங்கு மலைக் கோயில் ஒன்றைக் கட்டினான்.

1994 இன் நன்றிசெலுத்துதல் நிகழ்வின் போது , த நியூயார்க் டைம்ஸ் பத்திரிக்கையாளர் ஜான் மார்கோஃப் தலைமையில் அந்தப் பிழையை முன்னிலைப்படுத்தி அமைதி ஓட்டத்தை நடத்தியது.

thank's Usage Examples:

For destroying the "Albemarle" he was thanked by Congress and was promoted to be lieutenant-commander.

He received the information with simple thankfulness, and only asked that he might die at home.

Some couples even inscribe a thank you message on the lid.

r, we learn that the Eucharist was on Sunday: - " Now when ye are assembled together on the Lord's day of the Lord, break bread and give thanks, having first confessed your transgressions, so that your sacrifice may be pure.

I thought of leaving a note of thanks to the Psychic Tipster, so kindly confiding to me, albeit vicariously through dear departed Brenda, his or her limitations.

The prophets not only consoled and exhorted by the recital of what God had done and by predictions of the future, but they uttered extempore thanksgivings in the congregational assemblies, and delivered special directions, which might extend to the most minute details, as, for example, the disposal of the church funds.

I thank you all for your hard and faithful service.

Agreeably surprised by this attitude on the part of France, Visconti-Venosta lost no time in conveying officially the thanks of Italy to the French government.

Though the population is diminished and the cities ruinous, the country is still remarkable for fertility, thanks to the copiousness of its water-supply draining from the Lebanon mountains.

The key to the mysteries of Egyptian history had indeed been found, thanks to the recent efforts of Thomas Young and Champollion, but the deciphering of inscriptions had not yet progressed far enough to give more than a vague inkling of what was to follow.

But the practical mind of the Roman gives this relation a legal turn: the ius sacrum, which regulates the dealings of men with the divine powers, is an inseparable part of ius publicum, the body of civil law, and the various acts of worship, prayer and thanksgiving are conceived of under the legal aspect of a contract.

smutty comments - well done and many thanks.

He was in fairly good shape, thanks mostly to weekend biking more than any innate athletic ability.

Synonyms:

recognise, acknowledge, give thanks, recognize, convey,

Antonyms:

forget, say farewell, welcome, take away, go,