Adjective:

கீழ்ப்படி, கள்ளத்தனமாகச் செய்கிற,

surreptitious தமிழ் அர்த்தத்தின் உதாரணம்:

கடவுளை ஏற்று, அவருக்கு கீழ்ப்படிந்து, அவருக்கு உகந்தவர்களாய் வாழும் வாழ்வைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது.

எந்தெந்த வளிமங்கள் பாயில் விதிக்கு (Boyle's law) எல்லா அழுத்தத்திலும் வெப்பநிலையிலும் கீழ்ப்படிகின்றனவோ அந்த வளிமங்கள் கருத்தியல் வளிமங்கள் எனப்படுகின்றன.

ஒருவித போலிக் கிறித்தவ அணுகுமுறை கொண்ட சில ஞானக் கொள்கைப் பிரிவுளின்படி, கடவுளிடத்தில் நம்பிக்கை கொண்டு, கடவுளின் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, திருவருட்சாதனங்களில் பங்கேற்று, அழியாப் பேரின்பத்தைக் கடவுளிடம் கண்டுகொள்வோம் என்னும் உறுதிப்பாட்டோடு செயல்படுகின்ற கிறித்தவர்கள் "உளத்தின் ஆதிக்கத்தின் கீழ்" இருப்பவர்கள் (psychics) என்று அறியப்பட்டனர்.

"வானதூதர் அறிவித்த நற்செய்தியைக் கேட்டு இறைவனின் வார்த்தைகளுக்கு கீழ்ப்படிந்ததால், மரியா கடவுளைக் கருத்தாங்கும் வல்லமை பெற்றார்" என்று புனித இரனேயு கூறுகிறார்.

இந்த நிலையை அடைந்த ஒருவர், விழித்திருக்கும் பொழுது, தம்முன்னால் சொல்வதை ஆராயாமல் நம்பாதவனாயிருந்த போதிலும், இந்த நிலையில் உள்ள பொழுது ஆராயும் ஆற்றலை அறவே இழந்து, தன்னிடம் பேசும் வசியக்காரன் சொற்களைக் கட்டளையாக ஏற்று, அப்படியே கீழ்ப்படிந்து நடக்கும் தன்மை உடையவனாக ஆகிவிடுகின்றான்.

நைஜீரியாவின் அழைப்பு, கீழ்ப்படியுங்கள்.

1881 இல் புதிய மன்னர் மூன்றாம் அலெக்சாந்தருக்குக் கீழ்ப்படிய மறுத்தமையால், இவர் சாக்கா குடியரசின் யாக்கூத்தியா நகருக்கு நாடு கடத்தப்பட்டார்.

ஆனால் மரியா கடவுளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து தம்மை முழுவதும் அவர் கைகளில் ஒப்படைத்தார்.

அரசியல் யாப்பிற்கு நாட்டு மக்கள் அனைவரினதும் கீழ்ப்படிவும், யாப்பு மீதான பக்தியும் இருத்தல் வேண்டும்.

"மரியாவின் கீழ்ப்படிதலே மனிதகுல மீட்பரான இயேசுவை உலகிற்கு கொண்டு வந்தது" எனப் புகழ்ந்ததுடன், மரியாவை புதிய ஏவாளாகவும் அவர்கள் எடுத்துக்காட்டினர்.

2020 இல் நடைபெற்ற ஆய்வு 996 கலாச்சாரத்தை "நவீன அடிமைத்தனத்துடன்" ஒப்பிடப்படது, இது "கட்டுப்பாடற்ற உலக முதலாளித்துவம் மற்றும் படிநிலை மற்றும் கீழ்ப்படிதலின் கன்பூசிய கலாச்சாரம் ஆகியவற்றின் கலவையால் உருவாக்கப்பட்டது.

ஒரு மனிதரின் கீழ்ப்படியாமையால் பலர் பாவிகளானதுபோல், ஒருவரின் கீழ்ப்படிதலால் பலர் கடவுளுக்கு ஏற்புடையவர்கள் ஆவார்கள்.

surreptitious's Usage Examples:

At the time of the Vatican Council (1869-1870) he was known to be opposed to the definition of Papal infallibility, and in a private letter to his bishop (Ullathorne), surreptitiously published, he denounced the "insolent and aggressive faction" that had pushed the matter forward.

People flocked to see dissections of executed criminals, whose corpses had been surreptitiously yanked from scaffolds, or wrestled away from waiting families.

With the example of Natal before them as a warning, it was (they argued) to the whites a question of life and death, and unless registration were enforced they could not prevent the surreptitious entry of new-comers.

It is thus different from legal fiction, by which a new rule is introduced surreptitiously, and under the pretence that no change has been made in the law, and from statutory legislation, in which the obligatory force of the rule is not supposed to depend upon its intrinsic fitness.

A legend of his surreptitious bestowal of dowries upon the three daughters of an impoverished citizen, who, unable to procure fit marriages for them, was on the point of giving them up to a life of shame, is said to have originated the old custom of giving presents in secret on the Eve of St Nicholas, subsequently transferred to Christmas Day.

I feel very surreptitious walking around this place; it is a very catholic hospital.

When his purpose became known to the Masons, Morgan was subjected to frequent annoyances, and finally in September 1826 he was seized and surreptitiously conveyed to Fort Niagara, whence he disappeared.

There was a lot of surreptitious advertising for the hidden cafe!She completed the assignment in a surreptitious, secret manner.

A sluice surreptitiously opened during a dark night and allowed to run for six hours may quite possibly double the value of his crop, but apparently the law is not often broken.

At this time Protestant opinions were being disseminated in England chiefly by the surreptitious circulation of the works of Wycliffe, and especially of his translations of the New Testament.

Other than their surreptitious glances at the audience, they were totally involved all the time.

Betsy and Martha surreptitiously scoured the media for results, in spite of our agreement not to do so.

A second surreptitious visit to Mannheim came, however, to the ears of the duke, who was also irritated by a complaint from Switzerland about an uncomplimentary reference to Graubunden in Die Rduber.

Synonyms:

concealed, sneaky, sneak, stealthy, furtive,

Antonyms:

outward, acknowledged, public, exoteric, unconcealed,