<< sottishness sou >>

sotto voce Meaning in Tamil ( sotto voce வார்த்தையின் தமிழ் அர்த்தம்)



Adverb:

தனக்குத் தானே,



sotto voce தமிழ் அர்த்தத்தின் உதாரணம்:

ஏனெனில் இது கலக்கட்டமைப்பைக் கொண்டிராமையாலும் தனக்குத் தானே அனுசேபச் செயற்பாட்டை மேற்கொள்ள முடியாமையாலுமாகும்.

அரசாங்கம் மற்றும் கொடையாளிகள் அளிக்கும் மானியங்கள் பெரும் அளவில் ஏழைகளைச் சென்றடைய முடியாத வகையில் மிகவும் குறைவாகவும், நிலையில்லாத தன்மை கொண்டிருப்பதாலும், சிற்றளவுப் பொருளுதவி தனக்குத் தானே உதவிக் கொள்ளும் முறைமையில் அமைய வேண்டும்.

எழுதப் படிக்க தெரிந்திருந்த இவர் தனக்குத் தானே ஆசிரியராக இருந்து தனக்கு விருப்பமான நூல்களையெல்லாம் வாங்கி படித்து தன் அறிவுத்திறனை வளர்த்துக்கொண்டார்.

ஐடியூன்ஸ் ஸ்டோர்களைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து பயனர்களைத் தடுக்க ஃபேர்பிளேயைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் ஆப்பிள் தனக்குத் தானே பிரச்சினைகளை உருவாக்கிக்கொள்கிறது என்று ரியல்நெட்வொர்க் கூறியது.

இங்கு கூறப்படும் கருத்து என்னவென்றால், கட்டுப்பாட்டில் வைத்திராமல் விட்டால் அதிகாரத்துவம் சமுதாயத்திற்கு சேவை செய்வதைக் காட்டிலும் தனக்குத் தானே சேவை செய்து கொள்ளும் ஊழல் எந்திரமாக மாறிப் போகும் என்பது தான்.

கல்லூரிகள் புனைப்பெயர் என்பது ஓர் எழுத்தாளர் தனக்குத் தானே வைத்துக்கொள்ளும் பெயர்.

டி இல் நேரடியாக, பொம்மைகள் வரிசைகளின் அடிப்படையில் வெளியான திரைப்படம் மை சீன் கோஸ் ஹாலிவுட் டுக்குத் தனக்குத் தானே குரல்கொடுத்தார்.

சிலசமயங்களில், இந்த செமியாடிக் விதிகள் தானாக இயங்கி, தனக்குத் தானே தொடர்புகொள்ளும் முறைகளைத் தூண்டக் கூடிய செயல்களான தாமாகவே பேசிக்கொள்ளுதல், நாள் குறிப்பெடுத்தல் ஆகியவற்றை புறக்கணிக்கின்றன.

அவர் தனக்குத் தானே தலையில் செலுத்திக் கொள்ளப்பட்ட துப்பாக்கிச் சுடு காயத்தினால் ஏற்பட்டதாகும்.

அதே நேரத்தில், மக்பத் அவனது மனைவியின் மரணத்தின் நினைவால் (அதற்கான காரணம் தெரியமலே உள்ளது, அவளைப் பற்றி மால்கம் இறுதியாகக் குறிப்பிட்டது தெரிந்ததால் அவள் தற்கொலை செய்துகொண்டதாகக் கருதப்படுகிறது," தானாகவே தன் கையாலேயே தனது வாழ்வை முடித்துக்கொண்டாள் என்றும் கூறப்பட்டது") தனக்குத் தானே பேசிக்கொள்கிறான் ("நாளை, நாளை, மேலும் நாளை ").

நான் பாசறையில் இருக்கிறேன் என்று தலைவன் தனக்குத் தானே பேசிக்கொள்கிறான்.

பல குழந்தைகளுக்கு இடையில் ஒவ்வொரு குழந்தையும் தனக்குத் தானே ஆசிரியராக விளங்குகிறது.

ஏனெனில் "இது தனக்குத் தானே கற்றுக்கொள்ளவும் திருத்திக் கொள்ளவும் ஒரு சிறந்த திறனைக் கொண்டிருந்தது".

Synonyms:

in a low voice,



Antonyms:

written, inarticulate, inscribed,

sotto voce's Meaning in Other Sites