sholay தமிழ் அர்த்தத்தின் உதாரணம்:

ஷோலேயில் இருந்து பசுமையான ஆர்.

இரண்டாவதாக 1975 ஆகஸ்ட் 15 சுதந்திரத்தினம் அன்று வந்த ஷோலே (பொருள்: தீப்பிழம்புகள்) இந்தியாவிலேயே அதிக மொத்த வசூல் அள்ளிக் குவித்த பெருமைபெற்றதாகும்.

அவரது முதல் புத்தகம் ஷோலே: தி மேக்கிங் ஆஃப் எ கிளாசிக் (2000) 2001ஆம் ஆண்டு சினிமா குறித்த சிறந்த புத்தகத்திற்கான தேசிய திரைப்பட விருதை (இந்தியா) வென்றது.

மேரா நாம் சின் சின் சூ, (ஹவ்ரா பிரிட்ஜ், 1958), பியா து அப் தோ ஆஜா (கேரவன், 1971), மெகுபூபா மெகுபூபா (ஷோலே, 1975), யே மேரா தில் (டான், 1978) ஆகியவை இவரது குறிப்பிடத்தக்க குத்தாட்டப்பாடல் தோற்றங்கள்.

அர்ஜுன் பண்டிட், ஷோலே மற்றும் திரிசூல் போன்ற ஒரு இந்தி தமிழ் படங்களின் மறுதயாரிப்புகளில் இணைந்து, கிலோனா, யெஹி ஹை ஜிந்தகி, நயா தின் நை ராத், தேவதா, இட்னி சி பாத் மற்றும் ராம் தேரே கித்னே நாம் போன்ற திரைப்படங்களில் இவரது திறமைகளைக் காட்டியுள்ளார்.

2007 ஆகஸ்டில் இமாலய வெற்றி பெற்ற 'ஷோலே' வின் மறுபதிப்பு ராம் கோபால் வர்மா கி ஆக்' பாக்ஸ் ஆபீஸில் பாதாளச்சரிவாக படுதோல்வி கண்டதால் விமர்சனதாரிகளின் பார்வையிலும் பரிதாபகரமே தென்பட்டது.

2005 ஆம் ஆண்டில், 50 வது ஆண்டைய பிலிம்பேர் விருதுகளின் நீதிபதிகள் ஷோலே படத்துக்கு 50 ஆண்டுகால பிலிம்பேர் சிறந்த திரைப்படத்தின் சிறப்பு விருதை வழங்கினர்.

1960 ஆகஸ்ட் 5 இல் முகல்-ஏ-ஆஸம் வெளியிடப்பட்டது, அந்த நேரத்தின் மிகப்பெரிய வெற்றிப்படமாக அமைந்தது, இதன் சாதனை 1975ஆம் ஆண்டில் ஷோலே திரைப்படம் வெளியிடப்பட்ட 15 ஆண்டுகள் வரை முறியடிக்கப்பட முடியாததாகவே இருந்தது.

1975 ஆம் ஆண்டில் மாபெரும் வெற்றிப் படமான ஷோலே யின் மறுவாக்கமான ராம் கோபால் வர்மா கி ஆக் என்னும் திரைப்படத்தில் ஒரு கவர்ச்சி நடனம் ஆடுவதற்காக அவர் ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டார்.

சிப்பியால் சிப்பி ஃபிலிம்ஸின் அக திரைக்கதை எழுத்தாளர்களாக பணியமர்த்தப்பட்டனர், மேலும் அவர்கள் அந்தாஸ் , சீத்தா அவுர் கீத்தா , ஷோலே மற்றும் டான் போன்ற சிறந்த படங்களுக்கு திரைக்கதை அமைத்தனர்.

இவரது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க பாத்திரங்களில் ஒன்று 1975 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஷோலே திரைப்படப் பாத்திரமாகும்.

ஷோலே முழு திரைப்படம், காணொளி.

பாகிஸ்தானில் முதல் முறையாக 'ஷோலே' திரைப்படம் ரிலீஸ்.

சோப்ரா, அனுபமா, ஷோலே - தி மேக்கிங் ஆஃப் தி கிளாசிக் (பெங்குவின் புக்ஸ்) 2000 .