Adjective:

பதிவு செய்யப்பட்ட,

remastered தமிழ் அர்த்தத்தின் உதாரணம்:

இந்த பாடல் அதன்பின் “ஃபர்ஸ்ட் டே ஆஃப் மை லைஃப்” என ஆங்கிலத்தில் மொழி பெயர்ப்பாகி பதிவு செய்யப்பட்டது.

சிங்கப்பிடறி மீன்களில் இதுவரை பதிவு செய்யப்பட்ட மிகப்பெரிய மாதிரியானது 1870 இல் மாசசூசெட்ஸ் கடற்கரையில் அளவிடப்பட்டது அதில் விட்டம் கொண்ட உடலும் நீளம் கொண்ட உணர்நீட்சிகளையும் கொண்டதாக இருந்தது.

ஹன்னா மாண்டனா: தி மூவிக்காக பதிவு செய்யப்பட்ட பாடலான "தி பெஸ்ட் ஆப் போத் வேர்ல்டுஸ்" (அத்திரைப்படத்தில் கேட்டது) பாடலின் மறுகலப்பு செய்யப்பட்ட பதிப்பு இசைக்கப்படுகின்றது.

அமைப்புகள் வங்கி அல்லாத நிதி நிறுவனங்கள் (Non Banking Financial Company (NBFC) இந்திய கம்பெனிகள் சட்டம் 2013-கீழ் பதிவு செய்யப்பட்ட நிறுவனம் ஆகும்.

பிரேசிலின் எஸ்பிரிட்டோ சாண்டோ மற்றும் செயின்ட் பால்ஸ் பாறைகளிலும் இந்த இனங்கள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன; ஆனால் இவை ஏ.

பதிவு செய்யப்பட்டவர்கள், மொத்த சனத்தொகையில் என்ன விழுக்காடு என்பதே கணிக்கப்பட்டு தரப்பட்டுள்ளது.

அப்பொழுது இவரின் பெயர் உதவி ஆட்சியர்(டெபுட்டி கலெக்டர்)பணிக்கு உயர்த்தப்பட வேண்டிய பரிந்துரையில் பதிவு செய்யப்பட்டிருந்தது.

12 பேர் மீது முதல் தகவல் அறிக்கை மே 31, 2018 அன்று பதிவு செய்யப்பட்டது.

தமிழ்நாட்டு அரசு உதவிபெறும் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரிகள் இந்தியாவில் பதிவு செய்யப்பட்ட தனியார் அறக்கட்டளைகள், சமூக அமைப்புகள், சங்கங்கள் போன்றவை அரசின் அனுமதியைப் பெற்று நடத்தும் கல்லூரிகள் சுயநிதிக் கல்லூரிகள் என்றழைக்கப்படுகின்றன.

1986 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம்சிட்டியில் நடந்த நீட்டிக்கப்பட்ட நிகழ்ச்சியின் இறுதி நிகழ்ச்சியானது பதிவு செய்யப்பட்டு ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்து தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது.

இது போலந்தில் பதிவு செய்யப்பட்டது.

கேர்லங்கி படுகொலை போன்ற தலித்களுக்கு எதிரான பல வன்முறை சம்பவங்கள் இந்தியாவின் பல பகுதிகளில் நடந்திருப்பது பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.

அமெரிக்காவில், பாஸ்டன், மற்றும் போர்ட்லாண்ட், மெயின் இடங்களுக்கிடையில் சேவை இயக்குபவர்கள் இருவர் இவ்வாறு ஆற்றல் வழங்கியை நிறுத்திவிட்டு, துருவ ஒளியின் மின் ஆற்றலைப் பயன்படுத்தி, தொடர்ந்து இரு மணித்தியாலங்களுக்கு உரையாடியது பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.

remastered's Usage Examples:

Though many of the older films have been digitally remastered, Turner has opted out of adding Technicolor to any film that was originally shot in black and white.

remastered stereo accompaniments to each piece.

remastered for this release.

There are few duds among these 20 remastered tracks.

repackaged version of ' Hurrah!Both the VHS and DVD programs are completely remastered from the original film elements and newly repackaged utilizing the original album art.

remastered albums contain additional tracks and unreleased and BBC sessions.

This welcome remastered reissue comes with bonus tracks and enhanced artwork and should appeal to all lovers of eccentric late 60's psychedelia.

One of the best remastered 5.

remastered edition of Carl's debut solo album was released on CD by BMG Japan.

Eat to the Beat is the title track from Blondie's 1979 mega-hit album - recently digitally remastered and re-released with a companion DVD of new music videos created by the band.