<< lingua linguae >>

lingua franca Meaning in Tamil ( lingua franca வார்த்தையின் தமிழ் அர்த்தம்)



Noun:

கலப்பு மொழி, பொது மொழி,



lingua franca தமிழ் அர்த்தத்தின் உதாரணம்:

தோக் பிசின் என்ற கலப்பு மொழி இணைப்பு மொழியாக அதிகம் பேசப்படுகிறது.

இவர்கள் மலையாளம் கலந்த தமிழ் கலப்பு மொழியை பேசி வருகின்றனர்.

இது ஒரு வணிகக் கலப்பு மொழியாக உருவாகியிருக்கக்கூடும் எனினும் இது இப்போது தனித்தன்மை வாய்ந்த மொழியாக ஆகியுள்ளது.

ஹுரியத் மக்கள் செமிடிக் அல்லது இந்திய-ஐரோப்பிய குடும்பத்தைச் சாராத ஒரு கலப்பு மொழியை பேசினர்.

புறநானூற்றுத் துறைகள் எசுப்பாங்கிலம், (Spanglish) ஓர் கலப்பு மொழியாகும்.

இக்கலப்பு மொழி இலக்கணங்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்பதாலும், பெருவழக்கில் சீரமைப் படுத்தப்பட்டு இல்லையென்பதாலும், ஒரு வரையறையுடன் இருப்பதில்லை.

இவர்கள் கன்னடம் கலந்த கலப்பு மொழி ஒன்றைப் பேசிவருகின்றனர்.

இவர்கள் கன்னடம் அல்லது மலையாளம் கலந்த கலப்பு மொழியைப்.

மற்ற மொழிகளான குருன்சி கிரைல், மிசிப் மற்றும் மெட்னி ஆலுட் போன்றவை மற்ற கலப்பு மொழிகளாகும்.

ஐரோப்பிய மொழிகள் தோக் பிசின் (Tok Pisin) பப்புவா நியூ கினியாவில் பேசப்படும் ஒரு கிரியோல் அல்லது கலப்பு மொழி ஆகும்.

இவர்களுடைய மொழி தமிழாக இருந்தாலும், மலையாளம் கலந்த கலப்பு மொழியையே பேசிவருகின்றனர்.

இந்த பகுதியில் கலப்பு மொழிகள் உண்டு, ஆனால் பெரும்பாலும் ஆங்கில மொழி பேசும் மொழியாகும்.

துப்புரவு முடிந்த தேனி மாவட்ட ஆசிரியர்கள் தொடங்கிய கட்டுரைகள் லைட் வால்பிரீ(Light Warlpiri) என்பது ஆஸ்திரேலியாவின் கலப்பு மொழியாகும், இதில் உள்நாட்டு வால்பிரீ,கிரியால் மற்றும் நிலையான ஆஸ்திரேலியன் ஆங்கிலம் ஆகியவை மூல மொழிகளாகும்.

Synonyms:

linguistic communication, interlanguage, koine, language,



Antonyms:

artificial language, natural language,

lingua franca's Meaning in Other Sites