Adjective:

விவேகமுள்ள,

judicious தமிழ் அர்த்தத்தின் உதாரணம்:

இவ்வாறு, எல்லா விளைவுகளையும் கருத்தில் கொண்டு பார்க்கையில், ஒரு விவேகமுள்ள நபர் ஒரு நல்லொழுக்கத்துக்குரிய நபரைப் போலவே நடந்துகொள்வார்.

எசுப்பானியத்தில் "விவேகமுள்ள பிலிப்பு" (பெலிப்பு எல் புருடென்ட்) என்று அழைக்கப்பட்டார்.

போர்களத்தில் படைத் தலைவர்களாகவும் சில முதன்மை குருக்கள் பணிபுரிந்துள்ளனர், எனினும் இது எப்போதும் விவேகமுள்ள செயலாக இருந்ததில்லை; டீ ரைட்ஃபோர்ட் பகுதியில் இருந்த பலர் செய்த பெருந்தவறு காரணமாக ஹாட்டின் போரில் அழிவு ஏற்பட்டு தோல்வியடைந்தனர்.

அரசு தலைமை வழக்கறிஞர் கூமோ இந்தச் செயலை "பொருத்தமானது மற்றும் விவேகமுள்ளது", என்றும், இதர வங்கிகளின் அதிகாரிகளையும் கோல்ட்மேனின் முன் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றி மிகையூதிய பணமளிப்புக்களை பெற மறுக்க வேண்டும் என வற்புறுத்தினார்.

இது பல் தேவதை அல்லது அட்சரப் பலகைகள் போன்றுள்ளதால், விவேகமுள்ள மனிதர்களுக்கு இது நகைப்பூட்டுவதாக உள்ளது.

இன்று அது இன்னும் பார்வையாளர்களை இணங்க வைப்பதற்கு சிறப்பான முறையாக உள்ளது; எனினும் பேச்சாளரின் வாதத்தில் ஒழுங்குமுறையற்ற வாதங்களை தவிர்ப்பதற்கு "பேச்சாளரின்" விவாதங்கள் உண்மையிலேயே அவரது தலைப்பைப் பூர்த்தி செய்து சிறப்பான முறையில் உள்ளதா என விவேகமுள்ள, விமர்சன ரீதியான பார்வையாளர்கள் உற்றுநோக்குகின்றனர்.

தெய்வீக ஞானத்தால் விவேகமுள்ள நோக்கங்கள், நல்லுணர்வு மற்றும் ஒழுங்குமுறை போன்றவற்றுக்காக உலகம் தோன்றிய காலத்திலிருந்து நடத்தப்படும் இது சமுதாய நிலையின் கட்டாயமாக உள்ளது.

1996 இல் கைது செய்யப்பட்ட பின்னர், காக்சின்ஸ்கி-அவர் விவேகமுள்ளவர் என்று கருதி, நீதிமன்றத்தால் நியமிக்கப்பட்ட வழக்கறிஞர்களை பணிநீக்கம் செய்ய முயன்றார், ஏனெனில் அவ்வாறு நியமிக்கபட்ட வழக்கறிஞர்கள் மரண தண்டனையைத் தவிர்ப்பதற்காக அவரை பைத்தியக்காரர் என வாதிட வேண்டும் என்று விரும்பினார்.

பாலிடமஸ் -ட்ராயின் விவேகமுள்ள தளபதி.

judicious's Usage Examples:

injudicious stroke cost him his wicket.

This was one of the greatest calamities that could have happened to South America; for the discoverer of the South sea was on the point of sailing with a little fleet into his unknown ocean, and a humane and judicious man would probably have been the conqueror of Peru, instead of the cruel and ignorant Pizarro.

The whole building, however, had been extensively and judiciously restored, and is the finest church in Norway and the scene of the coronation of the Norwegian sovereigns.

Until his wife was finally driven from Spain by the revolutionary movement of 1854, the duke is credibly reported to have applied himself to making a large fortune out of railway concessions and by judicious stock exchange speculations.

Miquel had entirely given up his Liberalism, and aimed at practical measures for improving the condition of the people irrespective of the party programmes; yet some of his measures - such as that for taxing "Waarenhauser" (stores) - were of a very injudicious nature.

The expectations formed of him were not fulfilled, as although he was tolerant, wise and just like his father, he injudiciously sought to take upon himself all the details of administration, a task which proved to be beyond his powers.

He surrendered, and his defence appears to have been injudiciously conducted; at any rate he was fined 200 marks, and condemned to be pilloried three times, to be imprisoned indefinitely, and to find sureties for his good behaviour during seven years.

It behooves the judicious gardener, then, not to be too slavish in his attempts to imitate natural conditions, and to bear in mind that such attempts sometimes end in failure.

His eldest SOH, William Backhouse Astor (1792-1875), inherited the greater part of his father's fortune, and chiefly by judicious investments in real estate greatly increased it.

Caussin was sent into Brittany, and the judicious and learned Jesuit, Jacques Sirmond, who succeeded him, kept clear of politics.

Synonyms:

heady, wise, prudent,

Antonyms:

irresponsible, foolish, improvident, imprudent,