joylessly தமிழ் அர்த்தத்தின் உதாரணம்:

இந்த நிலை மெய்யியலாளர்களுக்கு மகிழ்ச்சியற்றதொன்றாகும்.

மகிழ்ச்சியற்ற இவர் அங்கிருந்து வெளியேறினார்.

குருதத் ஒரு மகிழ்ச்சியற்ற திருமண வாழ்க்கையை கொண்டிருந்தார்.

இந்த மகிழ்ச்சியற்ற மன்னர் 1672 இல் இறந்தார் அவரை தொடர்ந்து  அவரது மருமகன் அபுல் ஹசன் குதுப் ஷா (அப்துல்லாவின் மூத்த மகளை திருமணம் செய்தார்) ஆட்சிக்கு வந்தார்.

அந்த நிறுவனத்தில் 08:00 முதல் 18:00 மணி வரை பணியாற்றும் சூழலால் அந்த காலகட்டத்தில் அவர் மகிழ்ச்சியற்றதாக இருந்ததை அவரது கடிதங்கள் சுட்டிக்காட்டுகிறது.

சிலநேரங்களில் அவை மகிழ்ச்சியற்ற அனுபவத்தின் போது ஒரு பொதுவான பாச உணர்வால் பிணைக்கப்பட்டுள்ளன.

1698 ல் ஐரோப்பிய சுற்றுப்பயணத்திலிருந்து திரும்பியபின், பேதுரு தனது மகிழ்ச்சியற்ற திருமணத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தார்.

பறவை "நெவர்மோர்" என்ற வார்த்தையை சில "மகிழ்ச்சியற்ற எஜமானரிடமிருந்து" கற்றுக் கொண்டதாகவும், அது அறிந்த ஒரே வார்த்தை என்றும் கதை கூறுகிறது.

இதனை அக்கறையில்லாத அலட்சியம்; மகிழ்ச்சியற்ற மனச்சோர்வு என்று மொழிபெயர்க்கலாம்.

ஆனால், அவரின் மனம் மகிழ்ச்சியற்ற நிலையில் இருந்தது.

கோபம், கவலை, மன அழுத்தம் அல்லது நோய்மை நிலை போன்ற மகிழ்ச்சியற்ற உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தும் போக்கு.

இந்த உறவு மகிழ்ச்சியற்றதானது, சிக்கிமிலிருந்து பிரித்தானிய பகுதிக்கு எளிதாக குற்றவாளிகள் தப்பிச் சென்றுவிடுவதால்.

மாசுலோ அவரது இளமைப் பருவத்தை மகிழ்ச்சியற்றதாகவும், தனிமை நிறைந்ததாகவும் விவரித்துள்ளார்.