Adverb:

கருதாத,

irrespective தமிழ் அர்த்தத்தின் உதாரணம்:

"தமிழ்ப் பெருந்தொண்டர் மங்கலங்கிழார் அவர்களின் தன்னலங் கருதாது பணிபல புரிந்து தமிழுக்கும் தமிழர்க்கும் பாடுபட்டு உழைத்த சான்றோர், அவர்தம் நினைவைப் போற்றுதல் தமிழர்க்குக் கடமையாகும்" என்று டாக்டர் மு.

அதைச் சிலர் நல்ல சகுனமாகக் கருதாததால் பெரிய மணி கோவிலிலிருந்து அகற்றப்பட்டது.

தொழில் தரத்தைக் கருதாது முக்கிய நடிகர்கள் அனைவருக்கும் ஒரே தொகையை வாராந்திர ஊதியமாக அளித்து இடைச் செலவுகளை குறைக்க உதவியது பென்டரின் திட்டமாகும்.

புவியியல் நெருக்கம் போன்றவற்றை கருதாது, மக்கள் விருப்பத்தை கணக்கில் கொண்டு, மன்னராட்சி இராச்சியங்கள் இந்தியா அல்லது பாக்கிஸ்தான் ஒன்றியங்களில் தங்கள் பகுதிகளை இணைக்க ஊக்குவிக்கப்பட்டனர்.

ஓவியத்தை வெறுந் தொழிலாகக் கருதாது ஒரு யோகமாகவே கருதினர் தமிழர்.

கைம்மாறு கருதாத செம்மையான கவி ‘ஆசுகவி’ எனச் சிறப்பிக்கப் பட்டது போல், இக்கற்படுக்கைகள் ஆசீவகக் கற்படுக்கைகள் எனவும், இங்கிருந்த துறவிகள் ஆசீவகத் துறவிகள் எனவும் பெயரிடப் பெற்றுச் சிறப்புற்றனர்.

இந்த வெற்றியை தனது வெற்றியென கருதாத தித்துஸ், இது என்னுடைய முயற்சியால் கிடைத்த வெற்றியில்லை, தான் கடவுளின் தண்டனைக்கு கருவிபோல் செயல்பட்டதாக சொன்னான்.

அமெரிக்க மகளிர் நல ஆராய்ச்சிக் கழகம் போன்ற பல நலவாழ்வு, மருத்துவ ஆய்வுசார்ந்த நலம்விரும்பிகள் ஆண், பெண் பாலின வேறுபாட்டை காட்டும் பெண் உடற்கூற்றை மட்டுமே கருதாத, இந்த அகல்விரிவான வரையறையை ஏற்கின்றனர் .

உண்மை மார்க்கம் என்பது உலகப்பற்றை மெல்ல மெல்ல விட்டவர்கள் அம்மார்க்கங்களிலேயே தமக்கேற்ற ஒரு வழியைப் பின்பற்றி இறையருளை நாடி நின்று வேறு பயன் கருதாது ஒழுகுதலாகும்.

கடவுளின் இரக்கம் வெளிப்படுவது எவ்வாறெனில், அவர் தமது நித்திய, மாறாத திட்டத்தாலும், நன்மைத்தனத்தாலும் நம் ஆண்டவராகிய இயேசு கிறித்துவில் தாம் முன்குறித்தவர்களை, அவர்கள்தம் செயல்களைக் கருதாது, தாமாகவே அழிவிலிருந்து விடுவித்து மீட்டார்.

மரியாதைக்குரிய குடும்பங்களில் இருந்து வரும் பெண்களுக்கு பொருத்தமான தொழிலாக திரைப்படத்தைக் கருதாத சமயத்தில் ராயல்டியை மட்டும் அனுமதித்த நேரத்தில் ஒரு இளம் வயதில் திரைப்படங்களில் நுழைந்த சில பெண்களில் ஒருவராக இருந்தார்.

உடலையும் உயிரையும் ஒரு பொருட்டாகக் கருதாது, இயன்றபோது இவ்விரண்டையும் அர்ப்பணித்து, பிற உயிர்களுக்குத் தொண்டு செய்வதே திருத்தொண்டு ஆகும்.

வரிசை கருதாது வான்போற் றடக்கைக்.

irrespective's Usage Examples:

In 1906 these, irrespective of the brigade of occupation then maintained in north China and of special reinforcements sent to SW.

This is a total and is irrespective of whether it is wheelchair or walking ambulant.

Miquel had entirely given up his Liberalism, and aimed at practical measures for improving the condition of the people irrespective of the party programmes; yet some of his measures - such as that for taxing "Waarenhauser" (stores) - were of a very injudicious nature.

preoperative radiotherapy irrespective of their randomisation.

The habits and capacities of these two differ, owing to surroundings, irrespectively of tribe.

On the 18th of July the pope's decrees were declared " irreformable of themselves, irrespectively of the consent of the Church," always provided that they dealt with doctrines of faith and morals, and were delivered ex cathedra - that is, with the intention of binding the consciences of all Catholics.

Do they have any hobbies, unique talents or skills?Prior to 1883 small horses were called indifferently Galloways, hobbies, cobs or ponies, irrespective of their height.

(i) In criminal matters the villein was treated by the King's Court irrespectively of any consideration as to his debased condition.

The same year he ordered a census and a land-survey to be taken, to enable him to tax every one irrespective of birth or wealth.

rate irrespective of distance had not justified itself, and that for any but very short distances the tariff was " utterly unremunerative " notwithstanding a very large increase in volume of business.

The Gentile Christians, on the other hand, unfettered by Jewish traditions, identified the first day of the week with the Resurrection, and kept the preceding Friday as the commemoration of the crucifixion, irrespective of the day of the month.

Synonyms:

disregarding, disregardless, no matter, regardless,

Antonyms:

heedful,