Noun:

கோபமும்,

indignation தமிழ் அர்த்தத்தின் உதாரணம்:

பூமேடை ராமையாவின் பேச்சு நக்கலும் கிண்டலும் கோபமும் கலந்ததாக இருக்கும்.

பேழை சம்பவத்தின் அடியான மனிதரின் பொல்லாப்பும், கடவுளின் கோபமும் அதனால் வெள்ளம் மூலம் மக்களை அழித்தல் பின்பு வருந்தி இவ்வாறு இனி செய்யமாட்டேன் என கூறியது போன்றவை யாவே மூலத்தி ஆசிரியர்களுக்குரிய பாணியாகும்.

போர் வீரர்கள் வெகுண்டு எழுந்தார்கள், தன் மானக் குறைவு அவர்களை வாட்டி எடுத்தது, ஆனால் அவரைப் போல் துணிந்து செயல்பட மனோதைரியம் இடம் கொடுக்காததால் அவர்கள் வெறுப்பும் கோபமும் கொண்டு, பொறாமையால் செயலிழந்து நின்றார்கள்.

டார்ட்டாக்ளியாவுக்கு டெல் ஃபெரோவுக்குத் தெரிந்த தீர்வு எப்படி இந்தச்சாதாரண ஆசாமிக்குத் தெரியவந்தது என்று ஆச்சரியமும் கோபமும் பொங்க தானே ஒருநாள் இரவு முழுதும் யோசித்து டெல் ஃபெரோவின் தீர்வைத்தானும் கண்டுபிடித்தார்.

தான் விரும்பிச் செய்யாத தவறுக்கு தன்னை சபித்ததை எண்ணி வருத்தமும், கோபமும் அடைந்த நந்தி தேவர் பதிலுக்குப் பார்வதியை பூமியில் பெண்ணாகப் பிறந்து கடைசிவரை கன்னியாகவே வாழ்ந்து அக்னி பிரவேசம் செய்ய வேண்டும் என்று சாபமிட்டார்.

வரலாற்றுச் சான்றுகள் இவானை முற்றிலும் வெவ்வேறானவனாகக் காட்டுகின்றன: அறிவாளியாகவும் கடவுள் நம்பிக்கை மிகுந்தவராகவும் விவரிக்கப்படும் இவானுக்கு கடுங்கோபமும் உளப் பிறழ்ச்சி வெளிப்பாடுகளும் உண்டாகுமென பதியப்பட்டிருக்கின்றன.

பிரம்மானந்தன் முன்கோபமும் கர்வமும் கொண்டவர், தேவராஜனை புண்படுத்தியிருக்கலாம் என்கிறார்கள்.

* கேட்பவருக்குக் கோபமும் வெறுப்பும் உண்டாகும்படி பேசாதீர்.

ஈரோட்டுக்குச் செல்வார் என்று எதிர்பார்த்த அரசாங்கம், ஏமாற்றமும் கோபமும் அடைந்தது.

இரணியனின் மரணம் ஏற்படுத்திய கோபமும், வெஞ்சினமும் குற்றவுணர்வும் அடைந்த கிராமத்து மக்கள் ஆண்டையைத் துரத்திச் சென்று பல கூலி அடிமைகள் தூக்கிலிடப்பட்ட அதே தூக்குமரத்தில் திறந்த வெளியில் தூக்கிலிடப்படுகிறார்.

அவர் மீது எனக்கு எந்த கோபமும் இல்லை" என்று ஜோலி கூறினார்.

சீனாவின் அடக்குமுறைக்கெதிரான திபெத்தியர்களின் கோபமும் அதை நீக்குவதற்கான அமைதி நடவடிக்கையும் மேற்கொள்ள எண்ணினார்.

" சிம்மத்தின் மீது ஏறி வருபவளும், சந்திரகாண்டா என்னும் பெயர் கொண்டவளும், கடும் கோபமும் ஆக்ரோஷமும் கொண்டவளுமாகிய தேவி சந்திரகாண்டா என் மீது கருணை பொழிய வேண்டும்”.

indignation's Usage Examples:

But proportionate to his exultation in this first recognition of his merit was the depth of his mortification and the height of his indignation at the result of the second competition.

And the leaders of the Constituent who came first on the stage, and hoped to make a revolution with rose-water, and hardly realized any more than Burke did how rotten was the structure which they had undertaken to build up, almost deserved his contempt, even if, as is certainly true, they did not deserve his indignation.

Upon his head was concentrated the whole of the popular indignation against the foreign favourites; and he seems to have deserved this unenviable distinction.

These seizures created much indignation and anxiety among firms in England whose interests were involved.

Abigail, however, soon ventured to talk "business," and in the summer of 1707 the duchess discovered to her indignation that her protegee had already undermined her influence with the queen and had become the medium of Harley's intrigue.

This atrocity caused great indignation in Mexico and abroad: the reactionists were divided; their financial straits were extreme, as the Juarists held all the chief ports.

steamer "Malacca" on July 13th in the Red Sea by the Russian volunteer cruiser "Peterburg" led to a storm of indignation, and the sinking of the "Knight Commander" (July 24th) by the Vladivostok squadron intensified the feeling.

On the 14th of March 1867 Thiers in the French Chamber gave voice to the indignation of France at the bungling policy that had suffered the aggrandizement of Prussia.

This announcement raised a storm of indignation among the European community in India, and the government were obliged virtually, though not avowedly, to abandon their measure.

At last popular indignation against the courtiers, came to a head in the famous Good Parliament of 1376.

In the outburst of indignation, followed by increasing disaffection in Ireland, which this event produced, Grattan acted with conspicuous moderation and loyalty, which won for him warm acknowledgments from a member of the English cabinet.

Peter's first serious outburst of indignation was due to the prince's looting in Poland.

"He seems to have been a kindly, homely, somewhat feckless person like many an excellent parish priest, who did not conceal his indignation at some of Northumberland's deeds.

Synonyms:

anger, choler, dudgeon, ire, high dudgeon, outrage,

Antonyms:

good humor, venial sin,