incapacitation தமிழ் அர்த்தத்தின் உதாரணம்:

குற்றவியல் சட்டங்களை இயற்ற இயலாமை இருந்தபோதிலும், அந்தந்த மாகாணங்களுக்குள் குற்றவியல் சோதனைகள் உட்பட நீதி நிர்வாகத்திற்கு மாகாணங்கள் பொறுப்பு.

பிறகு தீபா பாடியா தி ஹிந்து வுக்கு அளித்த பேட்டியில் துவக்கத்தில் அவர்களுடைய உத்வேகம் டிஸ்லெக்ஸியா என்ற புரிந்தும் படிக்க இயலாமை அல்லது சொல்லெழுத்துக்கேடு (dyslexia) என்ற பொருளை மையமாக கொண்டதாக இருக்கவில்லை என்றார்.

யாசின், கைரோ, எகிப்தில் உள்ள அல்-அசார் பல்கலை கழகத்தில் சேர்ந்து படிப்பினை தொடர்ந்தார் ஆனால் அவருடைய இயலாமையால் அங்கே அவரால் தொடர்ந்து கல்வி பெற முடியவில்லை.

இது ஒரு தோல்வி, நட்டம், இயலாமை, சோகம், என்பன ஏற்படும் போது வரும் உணர்வு.

விஷ்ணு வராக அவதாரம் எடுத்து லிங்கோத்பவரின் அடியை காண பூமியை குடைந்து சென்று பார்த்தார், சிவனின் அடியை காண இயலாத விஷ்ணு, சிவனிடமே திரும்பி வந்து சிவனின் அடியை காணமுடியாத தனது இயலாமையை ஒத்துக்கொண்டார்.

மார்ட்டின் செலிக்மான் (Martin Seligman) என்னும் அமெரிக்க உளவியலாளரின் கருத்துப்படி, மனிதர்களில் உண்டாகும் மனத் தளர்ச்சி, ஆய்வக விலங்குகளின் கற்றறிந்த இயலாமை (learned helplessness) என்பதை ஒத்ததாக உள்ளது.

பின்னர், தனது கால்பந்து பயிற்சியாளர் தனது மறைந்த மனைவியுடன் குழந்தை பெற இயலாமை குறித்து புலம்புவதைக் கண்டபின், பிரபு மனதில் மாற்றம் அடைந்து கண்ணதாசனை அணுகுகிறார்.

கோயிலை பராமரிப்பதற்கான நிதி பற்றாக்குறை, சேதமடைந்த செதுக்கல்களை சரிசெய்ய இயலாமை மற்றும் கோயிலின் இணைப்பு ஆகியவை கோயிலின் இருப்புக்கு ஆபத்தை விளைவிக்கும் பல காரணிகளாகும்.

1970 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர், சிக்கலான உயிரினங்களிலிருந்து மரபணுக்களை தனிமைப்படுத்தி ஆய்வு செய்ய இயலாமையால் மரபியல் மற்றும் மூலக்கூற்று உயிரியலின் புரிதல் தடைபட்டது.

நீர்வாழ் உயிரினங்களின் குறைவான நொதி செயல்பாடானது ஊட்டச்சத்துக்குறைவுக்கு வழிவகுக்கும் விதமாய் கொழுப்புப் பொருட்களைக் குறைப்பதால் இயலாமை போன்ற சிக்கல்களுக்கு காரணமாகிறது.

தமது இயலாமையை ஒருபுறம் ஒதுக்கி வைத்துவிட்டு வாழ்வில் நம்பிக்கைவைத்து முன்னேறத் துடிக்கும் பார்வையற்றவர்களின் மனப்போக்கை இப்பாடல் வெளிப்படுத்துகிறது.

உளவியல் சார் விறைக்க இயலாமையில் உடற்குறைபாடுகளாலன்றி எண்ணங்கள் அல்லது உளவியல் காரணங்களால் விறைத்தலோ பாலுறவோ கொள்ள இயலாதிருத்தல் ஆகும்.

சொற்களின் வடிவங்களை, அவற்றை உச்சரிக்கும் போது ஏற்படும் பேச்சொலியோடு தொடர்புப்படுத்திப் பார்ப்பதில் புரிந்தும் படிக்க இயலாமையால் பாதிக்கப்பட்டோருக்கு சிரமமிருப்பதாக ஆர்ட்டனின் இடவல மாற்றக் கோட்பாடு (ஸ்ட்ரெஃபோஸிம்பலியா) விவரித்தது.