Verb:

காயப்படுத்து,

Adjective:

காயமுற்ற,

hurt தமிழ் அர்த்தத்தின் உதாரணம்:

ஸ்டான் அசிமோவின் ரோபோட்டிக்ஸ் விதிகள் மூலமாக ஆளப்படுகின்றார்: அவர் கண்டிப்பாக மனிதர்களைக் காயப்படுத்துவதில்லை அல்லது மனிதர்களை காயம்பட அனுமதிக்கின்றது.

கற்பழிப்பாளர்கள் வழக்கமாக அடிபணிவதற்கு தேவையானதை விட அதிக சக்தியைப் பயன்படுத்துவதில்லை, ஏனெனில் பாதிக்கப்பட்டவர்களை உடல் ரீதியாக காயப்படுத்துவது இனப்பெருக்கத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.

நாலுமாவடி பகுதியின் கிறித்துவ மதபோதகர் மோகன் சி லாரன்ஸ் என்பவர் தன் பத்திரிக்கையில் பக்தர்கள் விரதமிருந்து கொண்டாடும் இவ்விழாவை மதவுணர்வைக் காயப்படுத்தும் வண்ணம் எழுதியது பிரச்சனைக்குள்ளாகி மோகன் சி லாரன்சைக் கைது செய்யக்கோரி மனு அளிக்கப்பட்டது.

கலப்பு இணைதிறன் சேர்மங்கள் விலங்கு வன்கொடுமை (Cruelty to animals) அல்லது விலங்கு வதை அல்லது விலங்கு புறக்கணிப்பு, என்பன விலங்குகளை, தற்காப்புக்காக அல்லது தப்பிப்பதற்காக அல்லாது, மனிதரால் கொடுமைப்படுத்துவதோ காயப்படுத்துவதோ ஆகும்.

அசோகரின் கல்வெட்டுக்கள் உயிர்வாழும் எந்த உயிரினத்தையும் காயப்படுத்துவது நல்ல செயல் அல்ல என்று குறிப்பிட்டுள்ளன.

அடுத்த நாள் காவல் நிலையத்தில் சேதுபதி இல்லாதபோது அங்கு தன் ஆட்களுடன் வரும் சங்கரபாண்டி மற்றும் ராஜதுரை அந்த காவல் நிலையத்தில் சேதுபதிக்கு ஆதரவாக பணிபுரியும் காவலர்களை அடித்துக் காயப்படுத்துகிறார்கள்.

பிறந்த குழந்தை இறந்துவிட்டாலும், பிறக்கும்போதே சதைப் பிண்டமாகப் பிறந்துவிட்டாலும் அந்தப் பிறவிக் குழந்தையை ஆண்மகன் அல்லவென்று எண்ணி அதனை வாளால் காயப்படுத்துவர்.

கோவில் பூசாரி அவர்கள் 18 படிகளில் ஏற முயற்சித்தால், சன்னிதானத்தை மூடிவிடப்போவதாக மிரட்டியதையடுத்து அவ்விருவரும் முயற்சியைக் கைவிட்டுத் திரும்பினர் சமய உணர்வுகளைக் காயப்படுத்தும் வகையில், அய்யப்ப பக்தை போன்ற வேடத்தில் ஆபாசமான தோற்றப் ஒளிப்படத்தை முகநூலில் பதிவேற்றிய ரெகானா பாத்திமா என்ற பெண் கைது செய்யப்பட்டார்.

ஒல்லி மனிதன் பற்றிய கதைகள் அவன் மக்களை, குறிப்பாகச் சிறுவர்களைப் பின் தொடர்தல், கடத்துதல், காயப்படுத்துதல் போன்றவற்றில் ஈடுபடுவதாகக் காட்டுகின்றன.

இதனால் ஒரு சமயம் இளங்கோவிடம் பாடி ஆடி மகிழும் இவள் அவன் ஈழநாட்டின் மீதான போர்ச் செயல்களில் ஈடுபடும்போது கோபங்கொண்டு தன் வார்த்தைகளாலும் செயல்களாலும் அவனைக் காயப்படுத்துகிறாள்.

பண்டைய காலங்களில் ,  இது வேண்டுமென்றே கொலை செய்தல், காயப்படுத்துதல்  மற்றும் சமய விவகாரங்களை விசாரிக்கும் நீதிமன்றமாக செயல்பட்டது.

சோவியத்தானது பின்லாந்தின் பதில் தன்னை காயப்படுத்துவதாக உள்ளது எனக்கூறி வலுச்சண்டைக்கு போவதில்லை என்ற உடன்படிக்கையிலிருந்து விலகிக் கொண்டதுடன் பின்லாந்துடனான தூதரக உறவையும் நவம்பர் 28இல் துண்டித்துக்கொண்டது.

பேங்க்ஸ் அவன் கையில் இருக்கும் துப்பாக்கியை பிடுங்க முயற்சிக்க, எதிர்பாரா விதமாக அது வெடித்து வெளியில் இருக்கும் காவலர் க்ளிஃபை காயப்படுத்துகிறது.

hurt's Usage Examples:

But if you can tolerate it, what follows will explain why free trade sometimes hurts the (net) world economy.

It was getting more difficult to keep his distance from his mate, and he hated knowing he'd have to hurt her emotionally to prevent the tumor from growing too fast.

As Mom used to say, truth hurts, but surely silver tongued Alex could have found a less contentious way of saying it.

Her head hurt again, this time from trying to digest what he was telling her.

Tell him the truth hurt more than she thought.

It couldn't make him hurt any more than he did, legs aching and breath heaving as he struggled higher and higher up the Rockies.

Sonya stood ready dressed in the middle of the room and, pressing the head of a pin till it hurt her dainty finger, was fixing on a last ribbon that squeaked as the pin went through it.

hurtles a while to get used to steering the car, but a bit of patience will see you hurtling round the tracks.

"I told you I'd never hurt you," he said in a softer tone.

There was a special bogie to couple onto the loco forming rakes of wagons hurtling across the countryside.

Both were unhurt but frightened.

A full Devonshire or continental breakfast is available, together with yoghurts, cereal, toast from Rosie's bread and home made marmalade.

The British fleet then passed the Danish fort at Cronenburg, unhurt by its distant fire, and without being molested by the forts on the Swedish shore.

Synonyms:

act up, itch, throb, cause to be perceived, ache, burn, smart, hunger, bite, sting, shoot, thirst,

Antonyms:

level, decrease, descent, demote, bless,