Adverb:

இதுவரையில்,

hitherto தமிழ் அர்த்தத்தின் உதாரணம்:

இதுவரையில் 1951 - 1960 மற்றும் 1961 - 1970 ஆகிய இரு தொகுதிகள் வெளிவந்துள்ளன.

அதன் பின்னர், ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளில் 200மீட்டர் ஓட்டத்தில் மலேசியர் எவருக்கும், இதுவரையில் தங்கப் பதக்கம் கிடைக்கவில்லை.

மலேசியாவில் மரண தண்டனை வழங்கப்படுவதை எதிர்த்துப் போராடி வரும் இவர், இதுவரையில் வெளிநாட்டவர்களில் குறைந்தது பத்து பேரையாவது, தூக்குத்தண்டனையில் இருந்து காப்பாற்றி இருக்கிறார்.

இது இதுவரையில் சமூகவியல் தொடர்பில் எழுதப்பட்ட நூல்களில் மிகவும் செல்வாக்குப் பெற்ற நூல்களில் ஒன்று ஆகும்.

இத்தாக்குதலில் காயமடைந்த ஒருவர், தனது உடலில் 4 காயங்கள் ஏற்பட்டனவென்றும், 4 துண்டுகளையும் இதுவரையில் அகற்ற முடியவில்லை எனவும், இலங்கை அரசு தமக்கு எவ்வித நிவாரணங்களும் வழங்கவில்லை எனவும் கூறினார்.

இதுவரையில் இப்பகுதியின் மிகக்குறைவான இருப்பிடம் மட்டுமே ஆய்வுகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு பல்லுயிரியம் தொடர்பான செய்திகள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன.

சுக்கிரன் இதுவரையில் தான் அலைந்ததற்குக் கூலி கேடுகிறான்.

வல்லினம் பதிப்பகத்தின் மூலம் இதுவரையில் 39 நூல்களைப் பதிப்பித்து உள்ளார்.

இதுவரையில் இவரது மிகப்பெரிய பாடல் தர்மா திரைப்பட நிறுவனத்தின் பத்ரி கி துல்கானியா என்பது 650 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வைகளைக் கொண்டுள்ளது.

இதனால் இந்தக் கிராம மக்களுக்கு வீட்டுத் திட்டம் போன்ற நிவாரணங்கள் இதுவரையில் வழங்கப்படவில்லை.

டாம் அண்ட் ஜெர்ரி: த மூவி திரைப்படம் பிரபலமான பூனை மற்றும் எலி இணை மனிதர்களையும் பிற மனிதனாக உருவகப்படுத்தப்பட்ட விலங்களிடையே பேசிய தொடரின் முதல் (இதுவரையில்) படைப்புப் பகுதியாகும்.

அவருடை நடிப்பு இதுவரையில் அவர் நடித்ததிலேயே சிறந்தது என்று மதிப்பிடப்பட்டது என்பதுடன் முக பாவனைகளுக்கு வழங்கப்பட்ட அதிகப்படியான முக்கியத்துவத்தோடு மிக நுட்பமான உரையாடலைப் பேசுபவராகவும் அவருடைய கதாபாத்திரம் அமைக்கப்பட்டிருந்தது.

ஸ்ரீ முருகன் நிலையத்தில் படித்து, இதுவரையில் 16,000 பேர் பட்டதாரிகளாக வெளி வந்துள்ளனர்.

hitherto's Usage Examples:

The Quakers had always been active controversialists, and a great body of tracts and papers was issued by them; but hitherto these had been of small account from a literary point of view.

A programme so stupendous awoke in Alexander's impressionable mind an ambition to which he had hitherto been a stranger.

In Rome the pope gave way to popular clamour, granting one concession after another, and on the 8th of February he publicly called down Gods blessing on Italythat Italy hated by the Austrians, whose name it had hitherto been a crime to mention.

Little is known of the nature of his occupations during the next two years, except that he was untiring in his efforts to procure first the recall, and afterwards the impeachment of his hitherto triumphant adversary.

Practice as regards declarations of war has hitherto varied.

" It has hitherto been considered necessary owing to financial embarrassment, to commence financial years with unbalanced budgets.

I confess that I have hitherto indulged very little in philanthropic enterprises.

Empiricism, hitherto the only guide, if indeed a guide at all, was replaced by exact scientific knowledge; the connexion of each phenomenon with a controllable cause was established, and rule-of-thumb and quackery banished for ever by the free gift to the world of the results of his researches.

Tokyo has often experienced earthquakes, and more than once has suffered from severe shocks, which have hitherto prevented the erection of very large buildings.

Synonyms:

so far, until now, heretofore, up to now, as yet, thus far, til now, yet,

Antonyms:

None