Adjective:

இடக்கரடக்கல்,

euphemistic தமிழ் அர்த்தத்தின் உதாரணம்:

நன்மக்களிடத்தில் அல்லது சான்றோர்கள் அவையில் கூறத்தகாத சொற்களை மறைத்துப் பிற சொற்களால் கூறுவது 'இடக்கரடக்கல்' எனப்படும்.

இடக்கரடக்கல், பாரதிதாசன் பல்கலைக்கழகம்.

1934 பிறப்புகள் ஈவ் டீசிங் (Eve teasing) (தமிழில்:பெண்களைக் கேலிசெய்தல்) என்பது இந்திய ஆங்கிலத்தில் முதன்மையாக நிகழும் இடக்கரடக்கல் ஆகும்.

இடக்கரடக்கல், குறைசொற்கிளவி பற்றிய விளக்கங்களும்,.

இதன் பின்னர் இடக்கரடக்கல் பல்வேறு 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மேற்கத்திய ஆக்கிரமிப்பின் மத்தியிலான பிராந்தியத்தின் காரணமாக இன்றும் நிலுவையில் இச் சொற்கள் உள்ளன என்று வாதிட்டனர்.

அமங்கள நிகழ்வை மங்களப்படுத்திக் கூறும் போது சான்றோர் அவையில் கூற முடியாத சொற்களைத் தான் இடக்கரடக்கல் என்பர்.

திருச்சூர் மாவட்டத்தில் உள்ள ஊர்களும் நகரங்களும் சபையில் அல்லது சான்றோர் முன் கூறத்தகாத சொல்லை அல்லது சொற்றொடரை வேறொரு சொல் அல்லது சொற்றொடர் கொண்டு வெளிப்படுத்துதல் இடக்கரடக்கல் எனப்படும்.

("ஹாட் காபி" என்ற சங்கேத முறையில் (இடக்கரடக்கல் மங்கலம் கொண்ட பயன்பாடு) விளையாட்டில் பாலுணர்வு சம்பந்தப்பட்ட காட்சிகள்).

euphemistic's Usage Examples:

the kind or gracious one - doubtless a euphemistic name - has his prototype in the old fierce storm-god Rudra, the" Roarer,"with certain additional features derived from other deities, especially Pushan, the guardian of flocks and bestower of prosperity, worked up therewith.

The tithes were originally based on one-tenth of the agricultural produce of the country, but this proportion was gradually raised under the euphemistic pretence of " public instruction," but really, under financial pressure, to 12% and again in 1900 for military " equipments " (Tejhizat-i-'Askeriyeh) by a further 2% to 122%.

"President Buchanan soon afterward made him secretary of state, and in this position he at last had the satisfaction of obtaining from the British government an acknowledgment of the correctness of the American attitude with regard to the right of search (or " visitation," as Great Britain euphemistically termed it).

The new viceroy, who might have expected a tranquil time after the energetic reforms of his predecessor, soon found himself Lord face to face with the most serious troubles, euphemistic ally called the "unrest," that British rule has had to encounter in India since the Mutiny.

It is said that on this occasion they were first called Eumenides ("the kindly"), a euphemistic variant of their real name.

The Fijian's chief table luxury was human flesh, euphemistically called by him "long pig," and to satisfy his appetite he would sacrifice even friends and relatives.

(3) Ebel Rabbathi (" ` great weeping "), or, euphemistically, Semahoth (" joys "), on mourning customs and rules.

It has always been politic for powerful states to facilitate and hide schemes of aggrandizement under euphemistic expressions; to cloak subjection or dependence by describing it in words inoffensive or strictly applicable to other relations.

Synonyms:

inoffensive,

Antonyms:

offensive, dysphemistic,