Verb:

பதிவு செய்,

enlist தமிழ் அர்த்தத்தின் உதாரணம்:

எந்த இடத்திலும் ஆவணப் படத்தின் சாயல் வந்துவிடாமல் அம்மக்களின் வாழ்கையை பதிவு செய்துள்ளார் என்று இயக்குநர் பாராட்டப்பட்டார்.

முதல் தடவையாக இந்த இறுதிப் போட்டியில் தான் தென்னாபிரிக்கா ட்ரை ஒன்றினை பதிவு செய்தது.

சிறை சென்றவர்கள் கணக்கராகப் பதிவு செய்து கொண்டு செயல்பட முடியாது என்ற சட்டத்துக்கு எதிராக வழக்குத் தொடுத்து,வெற்றியும் பெற்றார்.

இந்த பாடல் அதன்பின் “ஃபர்ஸ்ட் டே ஆஃப் மை லைஃப்” என ஆங்கிலத்தில் மொழி பெயர்ப்பாகி பதிவு செய்யப்பட்டது.

அத்துடன், கடிதத் தொடர்புகளைப் பொறுப்பேற்றுப் பதிவு செய்தல் அவற்றை ஆவணப்படுத்துதல், நிதி நிர்வாகம் போன்ற வேலைகளும் இவர் பொறுப்பிலேயே இருந்தன.

ஜம்சேத்பூரில் உள்ள பேயல் திரையரங்கம் அருகே உள்ள வன வரம்பு அலுவலகத்தில் முன்பதிவு செய்யலாம்.

புதிய பாடல்களை எழுதும்போதும் பதிவு செய்யும் போதும், இக்லெசியாசு பொதுவாக வெளித் தோற்றங்களைத் தவிர்த்து விடுவார்.

சிங்கப்பிடறி மீன்களில் இதுவரை பதிவு செய்யப்பட்ட மிகப்பெரிய மாதிரியானது 1870 இல் மாசசூசெட்ஸ் கடற்கரையில் அளவிடப்பட்டது அதில் விட்டம் கொண்ட உடலும் நீளம் கொண்ட உணர்நீட்சிகளையும் கொண்டதாக இருந்தது.

சேர்-இ-பங்களா துடுப்பாட்ட அரங்கத்தில் பாக்கித்தான் துடுப்பாட்ட அணிக்கு எதிரான ஒருநாள் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியில் இவர் தனது முதல் நூறு ஓட்டங்களைப் பதிவு செய்தார்.

அவர்கள் வழக்கமாக நாளேட்டில் பதிவு செய்கிறார்கள் (அதில் விற்பனை, கொள்முதல், ரசீதுகள் மற்றும் பணங்கட்டல் பதிவுகள் அடங்கும்).

சங்கங்கள் பதிவுச் சட்டத்தின் கீழ் 27-11-1956 ஆம் நாள் பதிவு செய்யப் பெற்றது.

ஹன்னா மாண்டனா: தி மூவிக்காக பதிவு செய்யப்பட்ட பாடலான "தி பெஸ்ட் ஆப் போத் வேர்ல்டுஸ்" (அத்திரைப்படத்தில் கேட்டது) பாடலின் மறுகலப்பு செய்யப்பட்ட பதிப்பு இசைக்கப்படுகின்றது.

பிணக்கூறு ஆய்வை காணொளியில் பதிவு செய்ய உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டது.

enlist's Usage Examples:

All these plans failed at the critical moment, and the most effective work done by the order was in encouraging desertion from the Federal armies, preventing enlistments, and resisting the draft.

enlisted in the ATS army with many fellow women, the year was 1943.

, thus skilfully enlisting Poland on his side.

Since 1894 the country has been practically undisturbed, and large numbers of Kachins are enlisted, and ready to enlist in the military police, and seem likely to form as good troops as the Gurkhas of Nepal.

At Breda he enlisted as a volunteer, and the first and only pay which he accepted he kept as a curiosity through life.

Response: The army was repeatedly criticized for failing to curb under-age enlistments.

Though unattached and unenlisted, he fought at Bull Run, and then returned to Washington, resigned his seat, and entered the Union army as colonel of the 31st Illinois Volunteers, which he organized.

Bell to so many hearts, as his wonderful achievements enlist their admiration.

Then, low and behold, another visitor arrives to call on the popular gentleman!Dean was enlisted as part of the convoy to the popular spot.

The French navy is manned partly by voluntary enlistment, partly by the transference to the navy of a certain proportion of each years recruits for the army, but mainly by a system known as inscription maritime.

Temporary fashion colors are easier to apply at home, and most salons veer away from temporary color services, so if you go that route, expect to become the creative artist or enlist the help of a good friend to aid in the application.

He persuaded the fugitive Visigoth king Athanaric to enter his service, and enlisted 40,000 of his former enemies as foederati, providing them with settlements in various parts of the realm.

Synonyms:

conscript, sign up,

Antonyms:

fall, lower, bore,