Noun:

மொழி பெயர்ப்புத் துணைவர்,

dragoman தமிழ் அர்த்தத்தின் உதாரணம்:

None

dragoman's Usage Examples:

It soon became necessary to create the important post of chief dragoman at the Porte, and there was no choice save to appoint a Greek, as no other race in Turkey combined the requisite knowledge of languages with the tact and adroitness essential for conducting diplomatic negotiations.

An important part of the dragoman's duties is to attend during any legal proceedings to which a subject of his nationality is a party, as failing his attendance and his concurrence in the judgment delivered such proceedings are null and void.

Our luck is like water in a dragnet: you pull at it and it bulges, but when you've drawn it out it's empty!In 1814 he went to Constantinople as a student interpreter, and afterwards travelled in Asiatic Turkey, spending a year with the Maronites in the Lebanon, and finally becoming dragoman at Aleppo.

Nicolas (first dragoman at the French legation at Tehran) has published several important translations, viz.

Moreover, the dragoman is frequently enabled, through the close relations which he necessarily maintains with different classes of Turkish officials, to furnish valuable and confidential information not otherwise obtainable.

Though such dragomans enjoyed by treaty the protection of the country employing them, they were by local interests and family ties very intimately connected with the Turks, and the disadvantages of the system soon became apparent.

From that time until 1821 the Greeks monopolized the management of Turkey's foreign relations, and soon established the regular system whereby the chief dragoman passed on as a matter of course to the dignity of hospodar of one of the Danubian principalities.

The high estimation in which the dragomans are held by most foreign powers is shown by the fact that they are usually and in the regular course promoted to the most important diplomatic posts.

The original employment of dragomans by the Turkish government arose from its religious scruples to use any language save those of peoples which had adopted Islamism.

In the same way banks, railway companies and financial institutions employ dragomans for facilitating their business relations with Turkish officials.

The subordinate dragomans transact the less important business, comprising routine matters such as requests for the recognition of consuls, the settlement of claims or furthering of other demands of their nationals, and in general all the various matters in which the interests of foreign subjects may be concerned.