Verb:

பொருள் கொள், விளக்கு,

construing தமிழ் அர்த்தத்தின் உதாரணம்:

பாலியல் என்பது ஒரு இயற்கையான உயிர் சார்ந்த கொடுக்கல், அதனால் அது கெட்ட பழக்கத்திற்கு அடிமையாதல் என்று பொருள் கொள்ளலாகாது என்று ஹல்பெர்ட் வாதிடுகிறார்.

பம்பாரா மொழியில் டிஜெ என்றால் ஒன்றுகூடல் என்றும் ம்பெ என்றால் சமாதனம் என்று பொருள் கொள்ளப்படுகிறது.

”விடுமுறை நாள்” என்னும் தொடருக்கு உலகின் பல நாடுகளில் பல பொருள் கொள்ளப்படுகிறது.

இக்குறள் அன்பு, அறன் என்பவற்றை வரிசையாக நிறுத்தி அவற்றோடு தொடர்புடைய பண்பு, பயன் என்பவற்றை முறையே அடுத்த வரிசையில் இணைத்து, பொருள் கொள்ளுமாறு அமைக்கப் பெற்றுள்ளது.

சிலர் வைராக்கியம் என்பதற்கு பிடிவாதம் எனத் தவறாக பொருள் கொள்கின்றனர்.

அரிசித்தாள் என்று அழைக்கப்படுவதால் இது நெல்லில் இருந்து உருவாக்கப்படுகிறது என்று பொருள் கொள்ளல் ஆகாது.

மேலும் இதன் அர்த்தம் குரானில் கூறப்பட்டபடி முகம்மது நபி செய்த செயல்களால் பொருள் கொள்ளப்படுகிறது.

சுரைக்குடுக்கை மிதக்குமாறும், அம்மி ஆழுமாறும், முயல் நீந்துமாறும், யானை நிற்குமாறும் சுனை உள்ளது எனப் பொருள் கொள்ள வேண்டும் எனக் காட்டுவர்.

இதனால், ஓலைச்சுவடி மற்றும் கல்வெட்டு வாசிப்புகளும் எளிதில் பொருள் கொள்ளும் விதமும் இடையூறாக அமைந்தன.

இடதுசாரி அரசியல் கருத்துடையோர் ஒரு தனி மாந்தனோ, குழுவோ தன் அலல்து தம் உள் திறமையை முற்றிலுமாக எட்ட முற்படுவது எட்டுவது என்று பொருள் கொள்கின்றனர்.

போரோஐதரைடுகள் ’நயம்’ என்னும் சொல்லுக்கு ’அழகு’ என பொருள் கொள்வர்.

‘பைத்’துக்கள் என்பதன் தமிழ் மொழிப் பதம் 'கவிதைகள்' அல்லது ‘பா’க்கள் என்று பொருள் கொள்ளப்படும்.

புறவுரை என்பது அந்நூலில் கூறப்படாத பொருளைப்பற்றிக் கூறுவது என்றும் தந்துரை என்பது நூலில் சொல்லப்பட்டுள்ள பொருள் அல்லாதவற்றைத் தந்து விளக்குவது என்றும் பொருள் கொள்ளப்படுகிறது.

construing's Usage Examples:

In the end, this volume diverges into the Attributes, construing God in the likeness of man via eminentiae.

, were soon considered undemocratic; and the democratic tendency of certain election officers may be seen from their construing the words " all inhabitants of full age " to include women, and from their permitting women to vote.

It is, of course, to the state courts that the duty belongs of construing the constitution as well as the statutes of the state, and if they find any state law to be inconsistent with the state constitution it is their duty to declare it invalid.

The reference seems to be not so much to the variety and complexity of phenomena as to the impossibility of construing them rationally or in such a way that man may foresee and provide for his future.

The reaction into idolatry and Babylonian star worship in the long reign of Manasseh synchronized and was connected with vassalage 1 There is some danger in too strictly construing the language of the prophets and also the psalmists.

Without forgetting that Augustine was partly a symptom and only in part a cause - without committing ourselves to the one-sidedness of the great-man method of construing history - we must do justice to his supreme greatness.

construeare a number of background matters which Mr McLaren invited me to take into account in construing the waiver clause.

construing clause 5, Lord Justice Mance (giving the leading judgment) found that this provision was not a condition precedent.

Synonyms:

spiritualize, misconceive, elicit, read between the lines, mythicise, reckon, understand, allegorise, regard, spiritualise, evoke, misconstrue, extract, educe, scan, reinterpret, read, be amiss, literalize, misunderstand, see, draw out, consider, view, take, misinterpret, mythicize, interpret, misapprehend, literalise, allegorize,

Antonyms:

saddle, fuse, demythologize, spiritualize, literalize,