collyrium தமிழ் அர்த்தத்தின் உதாரணம்:

கோல் நிறையறிதுலாம், அஞ்சனம் எழுதும் கருவி, இறைவன் முறை-நடத்துதல், யாழ்-நரம்பு, அம்பு, குதிரை-மத்திகை (குதிரை ஓட்டும் சாட்டை).

இதன் பெயர்கள்: ருக், பசுத்வம், அஞ்ஞானம், ஆவ்ருதி, மூலம், ம்ருத்யு, மூர்சை, அஞ்சனம், நீவாரம், அவித்தை, பாவம், ஷயம், கிலானி என்பன.

| 5 || அஞ்சனம் || எசு.

திரு மெய் அஞ்சனம் எனில் திருமாலின் திருமேனிக்கு எண்ணெய் பூசுவது.

இதன் கருநீலநிறம் கண்ணுக்கிடும் அஞ்சனம் போன்றது.

கண்ணுக்கு எழுதிய அஞ்சனம் போலத் தோன்றும்.

திரு மெய் அஞ்சனம் என்ற சொல் மருவி திருமஞ்சனம் ஆயிற்று.

வாழும் நபர்கள் கண்மை அல்லது அஞ்சனம் எனப்படுவது கண்கள் வசீகரமான தோற்றமளிக்க கண் இமைகளில் தீட்டப்படும் ஒப்பனைப்பொருள் ஆகும்.

ஐராவதம் என்ற வெள்ளை யானை, புண்டரீகம், வாமனம், குமுதம், அஞ்சனம், புட்பதந்தம், சார்வபௌமம், சுப்பிரதீகம் என எட்டு யானைகள்.