ਜ਼ੁਬਾਨੀ,

verbalise ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਦਾਹਰਨਾਂ:

ਜੀ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਅਕਸਰ ਸਿਰਫ ਜੀਐਡ ਅਤੇ ਜੀਸੀ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਜੋ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵੇਚਲਰ ਆਈਕਿਯੂ ਟੈਸਟ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਜ਼ਬਾਨੀ ਜਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਉਪਸੈਟਾਂ ਅਤੇ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਸਬਸੈੱਟਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰੀ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

ਆਸਿਕ ਜਾਂ ਓਜ਼ਾਨ ਪਰੰਪਰਾ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਕਾਵਿ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਅਤੇ ਗਾਣਾ, 19 ਵੀਂ ਸਦੀ ਤਕ ਲਗਭਗ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਰਿਹਾ, ਅਗਿਆਤ ਰਿਹਾ।

ਆਦਿਵਾਸੀਆ ਦੀ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਸੁਝਾਏ ਗਏ ਰਿਕਾਰਡ ।

ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਾਲ ਉਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਕੋਲ ਆਨੰਦਪੁਰ ਸਾਹਿਬ ਵਿਖੇ ਕਾਫੀ ਚਿਰ ਰਹਿੰਦੇ ਰਹੇ ਅਤੇ ਉਥੇ ਰਹਿ ਕੇ ਗੁਰਮੁਖੀ ਸਿੱਖੀ ਅਤੇ ਕਾਫੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਕੰਠ ਕਰ ਲਈ।

ਲੋਕ ਦੀ ਇਸ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਸਮਾਜਿਕ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਲੋਕਧਾਰਾਵਾਂ ਦੀ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਪਦਾਰਥ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਨਜ਼ਰੀਆ ਵੀ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਲੀਅਮ ਵਿਲਸਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, “ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਲੋਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ (ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਲੋਰ), ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ (ਪਦਾਰਥਕ ਲੋਰ), ਅਤੇ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ (ਰਵਾਇਤੀ ਲੋਅਰ) ”(2006, 85).।

"ਜਿਥੇ ਮਿਰਰਜ਼ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਹਨ," (1989) ਅਤੇ "ਤਿੰਨ ਸੌ ਰਮਾਇਣ" (1991) ਵਿਚ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਉਹ ਭਾਰਤੀ ਸਾਹਿਤ ਦੇ "ਅੰਤਰ-ਭਾਸ਼ਾਈ", ਲਿਖਤ ਅਤੇ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਕਰਦਾ ਹੈ ... ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਸਿਰਫ਼ ਕੀ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਇੱਕ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ 'ਦੁਹਰਾਓ' ਜਾਂ ਇਸ ਦੀ ਇੱਕ ਨਕਲ ਵਿੱਚ ਕੇਂਦਰੀ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਰੋਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਗੁੱਸੇ ਹੋਏ ਸਿਧਾਰਥ 'ਸਿੱਧੂ' ਅਡਾਲਾ (ਸਿਧਾਰਥ) ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਿਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਗਾਲਾਂ ਕੱਢਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ, ਉਸ ਨੂੰ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਗਾਇਕੀ ਦੀ ਅਧਿਆਪਕਾ ਮੈਨੂਅਲ ਗਾਰਸੀਆ ਨੇ ਉਸਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ।

ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੁਣ "ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਲੋਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ (ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਲੋਰ), ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ (ਪਦਾਰਥਕ ਲੋਰ), ਅਤੇ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ (ਰਿਵਾਜਿਕ ਲੋਰ)". ਲੋਕਧਾਰਕ ਇਕ ਸਮੂਹ ਦੀਆਂ ਰਵਾਇਤੀ ਕਲਾਵਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਉਹ ਸਮੂਹਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇਹ ਰਿਵਾਜ, ਪਰੰਪਰਾ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.।

ਕੰਦੁਕੁਰੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਵਿਤਰੀਬਾਈ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਸਾੜੀ ਲੈ ਕੇ ਆਪਣੇ ਸਕੂਲ ਜਾਂਦੀ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਰੂੜੀਵਾਦੀ ਵਿਰੋਧ ਦੁਆਰਾ ਪੱਥਰਾਂ, ਗੋਬਰ ਅਤੇ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਦੁਰਵਿਹਾਰ ਨਾਲ ਕੁੱਟਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

ਪਰ ਮੂੰਹ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਇਹ ਪਿੰਡ (ਗੋਬਿੰਦਗੜ- ਫਤਿਹਗੜ) ਦਬੜ੍ਹੀਖਾਨਾ ਦੇ ਨਾਂ ’ਤੇ ਹੀ ਪ੍ਰਸਿਧ ਰਿਹਾ ਤੇ ਅੱਜ ਵੀ ਹੈ।

ਓਘੂਜ਼ ਤੁਰਕਾਂ ਦੇ ਐਨਾਟੋਲੀਆ ਵਿੱਚ ਆ ਕੇ ਵਸਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਡੇਡ ਕੋਰਕੁਟ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਸੁਣਾਉਣ ਦੀ ਰਵਾਇਤ ਰਾਹੀਂ ਅੱਗੇ ਚਲਦੀ ਰਹੀ।

verbalise's Usage Examples:

In the Royal Navy, "Reveille" was usually verbalised as: Wakey wakey, lash up and stow! To the U.

Shapiro questioned Kirby at trial, and confirmed that Schiff had not verbalised such threats.

down and he came to believe that "Dinosty suffered from covert and non-verbalised editorial opposition, or maybe just disinterest.

In the Royal Navy, "Reveille" was usually verbalised as: Wakey wakey, lash up and stow! To the U.

Children who are able to verbalise pain report it to be an ineffective strategy and this is assumed to also.

illustrate problems in physics that were otherwise difficult or impossible to verbalise.

knowledge triangle is structurally relevant and can be verbalised.

a coverb, its complex predicates and for its ability to productively verbalise coverbs.

defending his remarks by pointing out he, as a politician, has the duty to verbalise worries that exist in society, thereby making full use of Dutch society"s.

douanier Pleins feux sur Stanislas (1965) - L"agent à la bicyclette qui verbalise #1 Les Bons Vivants (1965) - Gédeon, le souteneur (segment "Les bons vivants").

are based on elementary facts, and expressed in diagrams that can be verbalised into natural language.

Awakening of Faith The Sudden Teaching, "which "revealed" (hsien) rather than verbalised the teaching" The Complete, or Perfect, Teachings of the Avatamsaka-sutra.

difference between who the person is and the extent to which that person verbalises or expresses identity, it is possible both to say that "the self-understanding.

Synonyms:

represent, drop, curse, utter, throw, voice, clamour, clamor, platitudinize, call out, imprecate, vociferate, wish, pooh-pooh, cry, cry out, cuss, state, swear, verbalize, shout out, blaspheme, marvel, shout, get off, breathe, say, hurl, exclaim, raise, outcry, tell, express, give tongue to, pour out,

Antonyms:

absent, disinherit, keep quiet, exhale, laugh,