Adjective:

ਬੇਪਰਵਾਹ, ਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ, ਜ਼ਰੂਰ, ਜ਼ਿੱਦੀ,

untractable ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਦਾਹਰਨਾਂ:

                                ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕਾਂ ਤੇ ਚਿੰਤਕਾਂ ਦਾ ਕੋਲਰਿਜ ਉਤੇ ਦੂਜਾ ਅਸਰ ਇਹ ਪਿਆ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ ਕਾਵਿ ਤੇ ਚਿੰਤਨ ਦੇ ਅਟੁੱਟ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੀ ਗੱਲ ਪੂਰੇ ਜੋਰ ਨਾਲ ਆਖੀ।

ਇੱਕ ਪੋਮੋਦੋਰੋ ਅਟੁੱਟ ਹੈ; ਜਦੋਂ ਪੋਮੋਦੋਰੋ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਵਿਘਨ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਤਾਂ ਹੋਰ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ - ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ - ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ - ਕਾਲ ਬੈਕ ਰਣਨੀਤੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ) ਜਾਂ ਪੋਮੋਦੋਰੋ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਸਕਲੇਨ ਇਸ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਗੇਂਦ ਲਈ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਣ ਲੱਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਉਸਦੀ ਸਫਲਤਾ ਲਈ ਅਟੁੱਟ ਸੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਲੋਚਨਾ ਮਿਲੀ ਸੀ।

ਲੋਕ ਕਲਿਆਣ ਦੇ ਲਈ ਆਤਮ ਤਿਆਗ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਹਰਸ਼ੀ ਦਧੀਚੀ ਦਾ ਨਾਨ ਬਚੇ ਆਦਰ ਨਾਲ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ| ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਸ਼ੁਕ੍ਰਾਚਾਰਯ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ| ਮਹਰਸ਼ੀ ਦਧੀਚੀ ਤਪੱਸਿਆ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਦੇ ਪੁੰਜ ਸਨ| ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਨਮ ਤੋਂ ਹੀ ਭਗਵਾਨ ਸ਼ਿਬ ਵਿੱਚ ਅਟੁੱਟ ਭਗਤੀ ਅਤੇ ਵੈਰਾਗ ਭਾਵਨਾ ਸੀ|।

ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ, ਦੁਰਗਾ ਪੂਜਾ ਭਾਰਤੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਦਾ ਇੱਕ ਅਟੁੱਟ ਅੰਗ ਬਣ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਅਣਗਿਣਤ ਲੋਕ ਇਸ ਤਿਉਹਾਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਲੱਖਣ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਰੰਪਰਾ ਨਾਲ ਜੁੜਦੇ ਹੋਏ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ।

ਇਸਦੇ ਉਲਟ ' ਸਮਵਾਯ' (ਅਟੁੱਟ) ਸੰਬੰਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

1997 ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਈਸਾਈ ਧਰਮ, ਇਸਲਾਮ, ਬੁੱਧ, ਯਹੂਦੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਧਰਮਾਂ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਿਰਾਸਤ ਦਾ ਅਟੁੱਟ ਅੰਗ ਮੰਨਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਸਥਾਪਨਾ ਅਤੇ ਆਰਥੋਡਾਕਸ ਦੇ "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਯੋਗਦਾਨ" ਨੂੰ ਵੀ ਮੰਨਦੀ ਹੈ।

ਉਹ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰਾਜਨੀਤੀ ਸਾਰਥਕ ਹੈ, ਪਰ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਝੂਠ ਅਤੇ ਪਾਖੰਡ ਨਾਲ ਅਟੁੱਟ ਤੌਰ ਤੇ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਜੇ ਨੇ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਿਆ ਕਿ ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ ਅਵਸ਼ ਏਨਾ ਮਾੜਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ।

ਕਾਂਚੀ: ਅਟੁੱਟ (2014, ਆਈਟਮ ਗਾਣਾ)।

ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਦੇ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਕਿਸਾਨ ਇਸ ਨੂੰ ਖੇਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਚਟਾਨੀ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਸਖਤ ਧਰਤੀ (ਜਿਵੇਂ ਪੁਡੌਲ ਮੱਖਣ) ਨੂੰ ਤੋੜਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਿਨਾਂ ਅਟੁੱਟ ਹੈ।

- - ਸ਼੍ਰੀ ਓਰੋਬਿੰਦੋ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਦਾ ਅਟੁੱਟ ਯੋਗਾ।

untractable's Usage Examples:

Bourne, the subject seems to have lost much of its untractable character, and by the skilful use of accessories, has turned out to be.

described Montour at another time in a letter as "a dull stupid creature", "untractable", and a "fellow who kept low company of which he was more than likely.

grandfather and father knew and befriended Gandy: He was a man of a most untractable disposition, very resentful, of unbounded pride, and in the latter part.