Adjective:

ਅਨੁਵਾਦਯੋਗ ਨਹੀਂ, ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ, ਨਾ-ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ, ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ,

untranslatable ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਦਾਹਰਨਾਂ:

ਉਸਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਕਈ ਭਾਰਤੀ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਵੀਡਿਸ਼, ਰਸ਼ੀਅਨ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਉਸ ਨੇ ਲਾਈਫ ਐਂਡ ਪੋਇਟਰੀ ਆਫ਼ ਸਾਰਾ ਸ਼ਗੁਫਤਾ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ਪ੍ਰੀਤਮ ਦੀ ਏਕ ਥੀ ਸਾਰਾ ਦਾ ਹਿੰਦੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਾਨਕ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਦੁੱਗਲ ਦੇ ਨਾਵਲਾਂ ਦਾ ਉਰਦੂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ।

ਮਨੀ ਰਾਓ ਨੇ ਦਸ ਕਾਵਿ ਸੰਗ੍ਰਹਿ, ਦੋ ਕਿਤਾਬਾਂ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਇਕ ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਮਸ਼ਹੂਰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕਵੀ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਡਿਕ ਡੇਵਿਸ,ਅਤੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕੁਰਦੀ ਪੱਤਰਕਾਰ ਅਤੇ ਕਵੀ ਨਾਜ਼ਜ ਗੋਰਨ ਨੇ ਉਸਦੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ  ਅਤੇ ਕੁਰਦੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਲਾਂਗਫੈਲੋ ਪਹਿਲਾ ਅਮਰੀਕੀ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਦਾਂਤੇ ਦੀ ਡਿਵਾਇਨ ਕਮੇਡੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ।

ਉਸ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਲਿਖਤਾਂ ਨੂੰ ਰੋਜ਼ਾ ਜਮਾਲੀ ਨੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਸ਼ਿਵਰਮਾ ਪਦਿਕਲ ਨੇ 1991 ਵਿੱਚ ਇਸ ਨਾਵਲ ਦਾ ਮਰਾਠੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਸੀ।

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 'ਭਾਗਵਤ ਪੁਰਾਣ' ਦਾ ਫ਼ਾਰਸੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ।

1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅੱਧ ਵਿਚ, ਉਹ ਸੋਵੀਅਤ ਲੈਂਡ ਪਬਲੀਕੇਸ਼ਨਜ਼ (ਸੋਵੀਅਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਖਾ) ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਕਈ ਰੂਸੀ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਤਾਮਿਲ ਵਿੱਚ ਸੰਪਾਦਨ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ।

ਉਸਨੇ ਬੰਗਾਲੀ ਅਤੇ ਸੰਥਾਲ ਕਵਿਤਾ ਅਤੇ ਨਾਟਕਾਂ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਅਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਬੰਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਵੀ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਮੋਨੀਅਰ-ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਨੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਹ "ਸਵਰਗੀ, ਬ੍ਰਹਮ, ਉੱਤਮਤਾ ਦੀ ਭੌਤਿਕ ਵਸਤਾਂ, ਬੁਲੰਦ, ਚਮਕ" ਹੈ।

ਪਹਿਲੇ ਸੰਸਕਰਣ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਔਨ-ਲਾਇਨ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹੈ।

untranslatable's Usage Examples:

Mishima’s title was an untranslatable pivot on the word “tugging,” as in tugboat.

Most Navajo songs are untranslatable.

It has been cited as an example of a so-called untranslatable word, as there is no single exact one-word English equivalent.

his most prolific story, Kai Sandemo (1997), has long been considered untranslatable to any other language.

idiosyncratic style, dubbed "almost untranslatable" by Czesław Miłosz and "the ultimate and overwhelming proof for the untranslatability of poetry" by noted Polish.

The word itself is an associative usage of an untranslatable Russian word for the first slice from a loaf of bread which contains.

Adolescent disillusion Idealization of love and women Subjectivity, egocentricity Saudosismo (an untranslatable word meaning homesickness or longing,.

Its title in French is untranslatable but "Cursed Lawn" is a close approximation.

humour in Fingerpori is largely verbal and is often based on (mostly untranslatable) wordplay and puns.

wrote in English, a language learned in school, and used parentheses or carets (< >) to set off their explanatory comments or untranslatable expressions.

In 2004, the New York Times described the name Amanti as an untranslatable latinate construction, intended to connote luxury.

During the civil war and afterwards, those who joined EAM were vilified by the government as symmorites-an untranslatable Greek word meaning roughly hoodlums.