Noun:

ಬೈಬಲ್‌ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅನುವಾದ,

vulgate ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಉದಾಹರಣೆ:

ಇದೇ ಸರಣಿ ಬರಹಗಳ ಪಠ್ಯವು ಪೊಸ್ಟ್ -ವಲ್ಗೇಟ್ ಸೈಕಲ್ (c.

ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳೆಂದರೆ ಎಸ್ಟೊರಿ ಡೆಲ್ ಸೇಂಟ್ ಗ್ರೇಲ್ ,ದಿ ಎಸ್ಟೊರಿ ಡೆ ಮೆರ್ಲಿನ್ ,ದಿ ಲಾನ್ಸ್ ಲೊಟ್ ಪ್ರೊಪರೆ (ಅಥವಾ ಗದ್ಯ ಲಾನ್ಸ್ ಲೊಟ್ ಇದು ಇಡೀ ವಲ್ಗೇಟ್ ಸೈಕಲ್ ನ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕಥಾ ಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ) ದಿ ಕ್ವೆಸ್ಟೆ ಡೆಲ್ ಸೇಂಟ್ ಗ್ರಾಲ್ ಮತ್ತು ಮೊರ್ಟ್ ಆರ್ತು ,ಇವುಗಳು ಆರ್ಥರ್ ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರಗಳನ್ನು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.

[4]  ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೊಸ ಕೊಯೆನ್ ಗ್ರೀಕ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων (eis toùs aionas ton aiṓnōn) ನ ವಲ್ಗೇಟ್ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ (ಸಿರ್ಕಾ 410) ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವಂತೆ, ಸೈಕುಲಾ ಸಕುಲೋರಮ್ (ಸೈಕುಲಾರಮ್ ಸಾಕುಲಮ್‌ನ ಆನುವಂಶಿಕ ಬಹುವಚನ).

ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ ಅವರ ಭಾಷಾಂತರವು ವಲ್ಗೇಟ್ ಚಿತ್ರಣದ ಲಿಂಗ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಮರುವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅನೇಕ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ ಅವರ ಭಾಷಾಂತರ ಮತ್ತು ವಲ್ಗೇಟ್ ಚಿತ್ರಣದ ನಡುವೆ ಲಿಂಗಗಳ ನಡುವಿನ ವರ್ತನೆಯ ಭಿನ್ನತೆಗಳು ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ.

ವಲ್ಗೇಟ್ ವೊಂದರಲ್ಲಿಯೇ ಆತ ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.

ಇದರಲ್ಲಿ 13ನೆಯ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಗದ್ಯವೆಂದರೆ ವಲ್ಗೇಟ್ ಸೈಕಲ್ (ಇದನ್ನು ಲಾನ್ಸ್ ಲೊಟ್ -ಗ್ರೇಲ್ ಸೈಕಲ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ)ಐದು ಮಧ್ಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಯುಗದ ಸರಣಿ ಗದ್ಯಗಳನ್ನು ಇದೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲರ್ಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

ಮಾಲೊರಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರಯುಳ್ಳ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಹೋಲ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಕಿಂಗ್ ಆರ್ಥರ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ ಹೀಸ್ ನೊಬೆಲ್ ನೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರೌಂಡ್ ಟೇಬಲ್ -ಆರ್ಥರ್ ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ವಲ್ಗೇಟ್ ಸೈಕಲ್ ನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿದೆ.

vulgate's Usage Examples:

contained in the old Latin vulgate edition; and knowingly and deliberately contemn the traditions aforesaid; let him be anathema.

Artemisia absinthium has many folk names: absint-alsem (Dutch), absinth, absinthe, absinthium vulgate, Absinthkraut, agenjo, ajenjo común, artenheil.

He helped to divulgate the work of painters like the German Expressionist George Grosz, the Mexican.

aequationes differentiarum partialium nec non aequationes differentiales vulgates, ultrasque primi ordinis, inter quotcunque variables, complete integrandi".

Psalm 1 at the start of a vulgate Latin These specific initials, in an illuminated manuscript, also were called initiums.

Congregation to quickly revise the Sistine version and to bring it closer to the vulgates in circulation, in particular that of Leuven.