ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಂದು ಭಾಷೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ,

calques's Usage Examples:

The use of calques is common throughout most languages, evident in the calques of Arabic exclamations used in Spanish.

result from this type of transfer are underproduction, overproduction, miscomprehension, and production errors, such as substitution, calques, under/overdifferentiation.

List of names in English with counterintuitive pronunciations List of onomatopoeias English words first attested in Chaucer List of calques Lists of English.

vocabulary accounts for about 30–60% of Vietnamese vocabulary, not including calques from China.

expressions labeled as Denglisch can come from various sources, including loanwords, calques, anglicisms, pseudo-anglicisms, or adoption of non-native grammar.

(Often these terms are calques from Latin scientia (the etymological source of English science) and, accordingly.

It is characterised by Low-German-type structures and the presence of numerous calques and loanwords from Low German in High German.

of diffusion throughout Mesoamerica is provided by a number of semantic calques widely found throughout the area.

brainwashing calques Chinese: 洗腦; pinyin: xǐ nǎo.

Partial calques, or loan blends, translate some parts of a compound but not others.

lexical items) from another language, very similar to the formation of calques.

Running dog calques Chinese: 走狗; pinyin: zǒu gǒu.

Synonyms:

loan translation, calque formation, locution, expression, saying,

Antonyms:

dysphemism, euphemism, misconstruction,