ದ್ವಿಭಾಷಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ,

bilingually ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಉದಾಹರಣೆ:

ಮಣಿರತ್ನಂ ಅವರ ತಮಿಳು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಸಾಹಸ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ರಾವನ್ ಮತ್ತು ರಾವಣನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಮೂಲಕ ಪ್ರಿಯಾಮಣಿ ಹಿಂದಿ ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು.

ನಿರ್ದೇಶಕ ಕುಮಾರ್ ಅವರ ಪುತ್ರ ಸುಜಿವ್ ಅಭಿನಯದ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಚಿತ್ರ ವಿರಾಟ್ಟು / ದೇಗಾದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು ಅವರು ಆಯ್ಕೆಯಾದರು.

ಇವುಗಳಲ್ಲಿ 781ರ ನೆಸ್ಟೋರಿಯನ್-ಚೀನಿ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಶಾಸನವೊಂದೂ ಸೇರಿದೆ.

1971 ರವರೆಗೆ, ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ನೋಟುಗಳು ದ್ವಿಭಾಷಾವಾಗಿದ್ದು, ಉರ್ದು ಪಠ್ಯದ ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು (ಅಲ್ಲಿ ಕರೆನ್ಸಿಯನ್ನು ರೂಪಾಯಿ ಬದಲಿಗೆ ಟಾಕಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು), ಏಕೆಂದರೆ ಬಂಗಾಳಿ ಪೂರ್ವ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ (ಈಗ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ ) ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ.

ದೆಹಲಿ ಮತ್ತು ಲಖನೌದ ಬಹುಪಾಲು ಕವಿಗಳು ದ್ವಿಭಾಷಾ ಕವಿಗಳಾಗಿದ್ದರು.

ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ತೆಲುಗು ದ್ವಿಭಾಷಾ ಚಿತ್ರವಾಗಿ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಂತರ ತೆಲುಗು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತಮಿಳು ಮತ್ತು ತೆಲುಗು ಎರಡರಲ್ಲೂ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಹೆಚ್ಚಿನ ರಂಗಹಾರ್ ಈಗ ದ್ವಿಭಾಷಾ, ಉರ್ದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಎಂದು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಈ ಆಲ್ಬಮ್ ಇಗ್ಲೇಷಿಯಸ್ ಅವರ ಮೊದಲ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಆಲ್ಬಮ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಏಳು ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಆರು ಮೂಲ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗೀತೆಗಳಿದ್ದವು.

ವರ್ಷ-೨೦೧೧ ಕನ್ನಡಚಿತ್ರಗಳು ನಮಿತಾ ಐ ಲವ್ ಯೂ 2011 ರ ಕನ್ನಡ - ತೆಲುಗು ದ್ವಿಭಾಷಾ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ನಮಿತಾ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ದ್ವಿಭಾಷಾ (ತೆಲುಗು ಮತ್ತು ತಮಿಳು) ವಲಸೆ ಕುಟುಂಬಗಳು (ಅನುಕ್ರಮ ಪೀಳಿಗೆಯ ಮಕ್ಕಳು) ನಡುವೆ ಬೇಸರದ ಕಂಡು ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತೆಲುಗು ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುವ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತಮಿಳು ನಲ್ಲಿ ನಿಪುಣತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು.

ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರರಂಗ ಇಂಡಿಯನ್ 1996 ರ ತಮಿಳು-ಹಿಂದಿ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಜಾಗೃತಿ ಅಪರಾಧ ರೋಮಾಂಚಕ ಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಶಂಕರ್ ಅವರು ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು A.

(ಉದಾ: ಹಾಂಗ್‍ಕಾಂಗ್: ಸೆಕೆಂಡರಿ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತೃಭಾಷೆ ಬೋಧನಮಾಧ್ಯಮ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಸಾಕ್ಷರತೆ ಮತ್ತು ತ್ರಿಭಾಷಾಸಾಮಥ್ರ್ಯ ವರ್ಧನೆ ಗುರಿ.

ವರ್ಷ-೨೦೧೨ ಕನ್ನಡಚಿತ್ರಗಳು ಶಿಕಾರಿ ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಗಳ 2012 ರ ಭಾರತೀಯ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

bilingually's Usage Examples:

school"s international curriculum has been preparing students to become bilingually competent in English and Chinese and internationally minded since 2001.

Virtual University (French: Université virtuelle canadienne; abbreviated bilingually as CVU-UVC) was a consortium of Canadian universities that specialized.

The paper was still being published bilingually in Buffalo, New York, as of 2008.

The channel broadcasts bilingually in Arabic and French, nationally via terrestrial television and internationally.

Official documents were written in the script (with diplomatic ones written bilingually).

All of its programs are offered bilingually and reach more than 28 million Canadians annually.

"Gràcia"s bell") was a seminal Catalan weekly magazine of satire, written bilingually in Catalan and Spanish of the late 19th and early 20th century, staunchly.

It currently performs Baptist services bilingually in English and in Welsh as well as hosting concerts following a merger.

Every episode was released bilingually for both Japanese- and English-speaking audiences.

der russischen Spinnen (en: Catalogue of Russian spiders), published bilingually in 1932, with an addition published in 1936.

Rimes says, We believe music travels, which is why we make the effort to sing bilingually, keeping the old Welsh songs alive and singing in English to be more accessible.

In the English-speaking areas of Wales, many Welsh people are bilingually fluent or semi-fluent in the Welsh language or, to varying degrees, capable of speaking or understanding the language at limited or conversational proficiency levels.

The store"s name was eventually changed to "Zellers" to make it more bilingually appropriate.