Noun:

માનસિક માળખું, મૂડ લક્ષણો, મૂડ,

idiosyncrasies ગુજરાતી ભાષામાં ઉદાહરણ:

શબ્દક્રમમાં ગોઠવાયેલા અમેરિકન રૂઢિપ્રયોગોની યાદી.

આ ઉપરાંત વ્યાપક લોકસંપર્કના ફળસ્વરૂપે એકત્ર થયેલ તળપદ શબ્દપ્રયોગો, રૂઢિપ્રયોગો તથા કહેવતોનો સંગ્રહ ‘જૂની મૂડી’ (૧૯૮૦) પણ એમણે આપ્યો છે; તો એમનાં પુસ્તકોમાંથી મૂળશંકર મો.

અંગ્રેજી રૂઢિપ્રયોગ to kick the bucket માં સાંભળનારને જો માત્ર kick અને bucket શબ્દના અર્થ જ માલૂમ હોય તો તે આ રૂઢિપ્રયોગના સાચા અર્થ મૃત્યુ પામવું ને સમજી શકતો નથી.

ચાર અક્ષરના રૂઢિપ્રયોગ (ચીની).

 તે કહેવતો અને રૂઢિપ્રયોગો તેમની આવૃત્તિઓ, મૂળ અને ગુજરાતના જુદા જુદા ભાગોમાં અને સંજોગો અથવા ઘટનાઓ મુજબનો વપરાશનો સમાવેશ કરે છે.

અંગ્રેજી રૂઢિપ્રયોગો અને રૂઢિપ્રાયોગિક અભિવ્યક્તિનો શબ્દકોશ.

એમણે ગુજરાતીના પોતને અનુકૂળ ફારસી-અરબી, સંસ્કૃત-પ્રાકૃત, શિષ્ટ બોલચાલિયા શબ્દો, રૂઢિપ્રયોગોનો ઉપયોગ કરી પોતાના ઈષ્ટઅર્થને ચોકસાઈપૂર્વક અશેષ રીતે વ્યક્ત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો છે.

ભાષાગત કથાયે છોછ વગર હાથવગી તળપદી, કહેવતસ્વરૂપ, રૂઢિપ્રયોગસ્વરૂપની ભાષા, છંદની શુદ્ધતા, રદીફનો નિશ્ચિત અન્ત્યપ્રાસ વગેરેમાં એમની ગઝલનો વૈભવ પ્રગટ થાય છે.

એક અંદાજ મુજબ અમેરિકન અંગ્રેજીમાં લગભગ 25,000 જેટલા રૂઢિપ્રયોગિક અભિવ્યક્તિ છે.

આ શબ્દો રૂઢિપ્રયોગ તરીકે પોતાનો આગવો અર્થ ઊભો કરે છે.

જીવનનો વિશાળ અનુભવ, વૈવિધ્યભર્યા પાત્રો અને પ્રસંગો, પાત્રોનું મનોવિશ્લેષણ ગામડાની લોકબોલી, કહેવતો અને રૂઢિપ્રયોગોનો ઉચિત ઉપયોગ તથા શૈલીની સાદાઈ ને સરળતાને કારણે એમનું કથાસાહિત્ય હૃદ્ય અને લોકપ્રિય બન્યું છે.

રૂઢિપ્રયોગનું શાબ્દિક ભાષાંતર (શબ્દવાર) અન્ય ભાષામાં સમાન અર્થ જણાવી શકતું નથી - આ જ પ્રકારનો પોલિશ રૂઢિપ્રયોગ છે kopnąć w kalendarz (“to kick the calendar”), જેમાં “calendar” શબ્દનો અર્થ અંગ્રેજી રૂઢિપ્રયોગમાં રહેલા “bucket”ની જેમ જ તેના શાબ્દિક અર્થથી જુદો થાય છે.

idiosyncrasies's Usage Examples:

Many point to Basque origins as a way to understand the population's idiosyncrasies.

There"s a certain brassiness, a trumpet-like pointedness, in her voice, as well as a host of endearing idiosyncrasies.

distinctive for particular themes, personal idiosyncrasies of phrasing and/or idiolect; recognizable combinations of these patterns may be defined metaphorically.

pressing topics facing Europe: conflicting national characteristics and idiosyncrasies, diverse interpretations of European identity as well as questions of.

exceptional ability as a pitcher, his joyous attitude, and his on-field idiosyncrasies.

its language, particular dialectic, stories, entertainment, idioms, idiosyncrasies, and so on.

Much of the comedy of the series centres on Brent"s many idiosyncrasies, hypocrisies, self-delusions and overt self-promotion.

Eric usually views these paternal idiosyncrasies in a humorous light, even lampooning them, but sometimes seems to be holding in his own anger and doing a slow burn.

a dorkier demographic – and seven years since Last Exit the band is as frigidly unflappable as ever, progressing nicely through their expected idiosyncrasies.

of status is a clear legacy of the French Revolution, which wanted to do away with the local idiosyncrasies and tremendous differences of status that existed.

of the comedy of the series centres on Brent"s many idiosyncrasies, hypocrisies, self-delusions and overt self-promotion.

The main characters often have comical idiosyncrasies and the law enforcement individuals are characterized by ineptitude.

However, assessing the patient on the basis of overreaction has raised concerns regarding observer bias and idiosyncrasies related to the patient's culture.

Synonyms:

mannerism, foible, peculiarity, speciality, specialty, specialness, distinctiveness,

Antonyms:

weak point, liability, generality, similarity, commonality,