Noun:

ધસારો, ઘોંઘાટ, વ્યસ્ત,

Verb:

ચલાવવા માટે, ધસારો, જલદીકર,

bustles ગુજરાતી ભાષામાં ઉદાહરણ:

આ બૉમ્બમારાથી થયેલું નુકસાન પ્રમાણમાં ઓછું હતું, છતાં તેના કારણે નાગાસાકીમાં ખાસ્સો એવો ખળભળાટ ઊભો થયો અને ઘણા લોકોને, મુખ્યત્વે શાળાનાં બાળકોને સલામતી માટે ગ્રામ્ય વિસ્તારોમાં ખસેડવામાં આવ્યાં, આમ, અણુ હુમલા વખતે શહેરની વસતિ પ્રમાણમાં ઓછી હતી.

તેના બે પાસાં છે (૧) જાપાનને માનસિક રીતે પૂરેપૂરું ભાંગી નાખવું અને (૨) જયારે તેના વિશે જાહેર કરવામાં આવે ત્યારે શસ્ત્રના પ્રારંભિક ઉપયોગથી પૂરતો ખળભળાટ ઊભો થાય અને શસ્ત્રને આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે ઓળખ મળે.

તેમણે ૧૮૫૭ના પ્રથમ સ્વતંત્રતા સંગ્રામનો જીવંત અહેવાલરૂપી ઈતિહાસ ધ ઈન્ડિયન વૉર ઓફ ઈન્ડિપેન્ડન્સ નામના પુસ્તકમાં લખ્યો જેનાથી બ્રિટિશ શાસકોમાં ખળભળાટ મચી ગયો.

સિક્વેઇરોસ સાથે નેરુદાના સંબંધોની ટીકા થઇ હતી અને નેરુદાએ તેમની સામેના એવા આરોપોને નકારી કાઢ્યા કે તેમનો ઇરાદો એક હત્યારાને મદદ કરીને “ખળભળાટવાદી રાજકીય-સાહિત્યિક સતામણી” સર્જવાનો હતો.

' બસ ! ખળભળાટ થઈ ગયો ! સંપ્રદાયનો કોહિનૂર હીરો સંપ્રદાય છોડવાની વાત કરે છે ?! જેમને પૂર્ણતા સાધ્ય કરવી છે, જેમને પૂર્ણ વીતરાગ થવું છે તે લોકોના કે સંપ્રદાયના બંધનમાં કેવી રીતે રહી શકે ? જે ભાવ અપ્રતિબદ્ધતાથી નિરંતર વિચરે છે તે સમાજના પ્રતિબંધમાં કેવી રીતે બંધાય ? આ તો સિંહને વાડામાં પૂરવા જેવી વાત છે.

નાની અથડામણો તો 1987થી થતી રહી હતી, પણ જ્યારે આ ખળભળાટની માત્રા વધી, ત્યારે હુએ ફેબ્રુઆરી 1989માં લ્હાસામાં લગભગ 1700 પીપલ્સ આર્મ્ડ(સશસ્ત્ર) પોલીસને ઉતારીને વધુ ખલેલ સામે ચેતવણી આપવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો.

ગોલ્ફ બૉલના કિસ્સામાં, બૉલની બંને બાજુ ઉગ્રતા અથવા ખળભળાટ ઉત્પન્ન થાય અને બન્ને બાજુ પર સરહદી સ્તરની મોડેથી જુદા પડવાની નેટ-અસર થાય તથા દડાની પાછળની બાજુમાં નાનકડી સાવધાની અને નીચે પડતું નેટ ડ્રેગ ઊભું થાય તેનું કારણ આગળ અને પાછળની વચ્ચે વિભેદ કરતું દબાણ ઉત્પન્ન થાય – આ સ્થિતિ ગોલ્ફ બૉલને આગળ જવામાં સમર્થ બનાવે છે.

રમા સાથે આવેલી દાસી મોંઘી (પછીથી શોભના) પર ઢળેલી વત્સલતા અને એને કેળવવા જતાં સધાયેલી નિકટતાને કારણે ગાઢ પ્રીતિમાં પરિણમી અને એમના આંતરબાહ્ય જીવનમાં ખળભળાટ મચી ગયો.

આ ઘટનાથી અંગ્રેજ સૈન્યમાં ખળભળાટ મચી ગયો.

આ ઘટનાથી સમગ્ર દેશમાં ખળભળાટ થયો હતો.

bustles's Usage Examples:

through the world of haute couture, with his flounced skirts, embroidered corselets, bustles, and polka-dotted crinolines which evoked the rhythms of flamenco.

While historically used only for structural elements, such as bustles and the ribs of corsets, in recent years different technologies have been.

fabrics worn with "shelf" bustles and opera-length gloves, 1887.

smaller crinolines that survive were worn in combination with separate bustles, rather than in isolation.

type and number of bustles worn.

fashion from The Metropolitan Museum of Art Libraries History of 1870s bustles Victorian Women"s fashion: 1870s Victorian Women"s Fashion, 1850-1900:.

"Gulabo Sitabo review - mildewed mansion drama bustles and crumbles".

It was founded on a patent of dressbone, for bustles, but started corset.

accented large crinolines, cumbersome bustles and padded busts with tiny waists laced into ‘steam-moulded corsetry’.

Today the port of Courseulles bustles with fishing boats and pleasure craft, coming from as far away as the Netherlands.

He bustles and the more he bustles-the slower things get".

Dihua street bustles with people during the weeks before Chinese New Year, with 750,000 people.

The rear bustles had brackets to mount large storage baskets and the front bustles had brackets to mount small storage baskets.

Synonyms:

hustle, bustle about, speed, step on it, cannonball along, rush along, hie, pelt along, hotfoot, rush, bucket along, belt along, hasten, move, race,

Antonyms:

advance, go, descend, linger, stand still,