यथार्थ-करना फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Réactualiser la philosophie hégélienne du droit.

Honda s'est contenté de réactualiser la ligne de la Civic avec davantage de douceur.

S'il fallait actualiser le raisonnement gallo-romain très pertinent sur la géographie physique, nous dirions que la Jamagne est le déversoir du lac.

Seules quelques dépêches viennent actualiser le site.

Commentaires sur le Talmud, principalement celui de Rachi, de ses disciples, les Tossafistes (principalement Samuel ben Meïr, le Rashbam) et de Nissim Gerondi, ainsi que les "renouvellements" talmudiques ([qui tentent d'en réactualiser le message tout en le maintenant dans les lignées de la tradition.

Ce rapport, sans remettre en cause la nécessité de stocker l'eau dans la vallée du Tescou, préconise plusieurs améliorations en particulier de réactualiser la demande en eau et d'étudier des variantes de stockage.

Elle ne fait qu'actualiser son existence.

À la suite de son départ du Parti communiste, dont il fut dix ans le secrétaire général puis le président, Robert Hue crée en 2009 le Mouvement des progressistes (MdP), qui n'est pas un parti politique au sens classique mais un mouvement résolu à réactualiser le processus historique d'émancipation humaine initié par la Révolution française.

En 2009, un nouveau guide méthodologique est publié pour actualiser et homogénéiser l'inventaire ZNIEFF en milieu marin.

Bavarian Fire Drill apporte de nombreux nouveaux groupes pour actualiser un peu le jeu et un nouveau type de cartes, l'artefact, qui propose des avantages permanents.