यत्न-करना फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Les députés vont donc s'efforcer de démontrer – au besoin par l'absurde, en menaçant d'une grève de l'impôt – leur capacité à obtenir la nomination d'un ministère conforme aux vues de la majorité de la Chambre et à renvoyer celui qui ne trouve pas, en leur sein, de majorité.

La première partie détaille la discipline : différents préceptes, différentes règles que le moine doit s'efforcer de respecter;Elle expose aussi des austérités, qui ne sont pas des mortifications (que le bouddhisme refuse) mais des exercices supplémentaires (voir Dhutanga).

Une nouvelle municipalité élue en 1989, dirigée par Jean-Marc Ayrault, va s'efforcer de maintenir une mémoire de la construction navale nantaise.

De ce fait, comme l'avait démontré aussi Olivier Reboul, tout enseignant est confronté à un certain nombre de contradictions :l'enseignant (et plus globalement tout éducateur) doit s'efforcer de transmettre des normes sociales pour favoriser l'insertion de l'enfant dans la société.

La partie israélienne s'efforcera de libérer des prisonniers palestiniens avant le prochain Ramadan.

Profondément religieux comme plusieurs savants de son époque, il s'efforcera de réconcilier la science et la religion dans ses ouvrages tels Archaia et The Origin of the World According to Revelation and Science.

Les modrones normaux s'efforceront systématiquement de tuer les renégats qu'ils rencontreront.

Dans cette perspective, le « marketing politique » s'efforcerait de déterminer les modalités les plus pertinentes et les plus efficaces pour rallier un maximum de partisans à ses idées, et d'influencer le comportement et le vote des citoyens-électeurs.

Manet, dans cette toile, altère volontairement son style pour s'efforcer d'approcher celui de son ami Monet, d'un impressionnisme par nature plus tranché.

De même La Borderie, légitimiste, s'efforcera de nier toute historicité à Conan Meriadec : les Bretons devaient nécessairement être arrivés en Bretagne après l'installation des Francs.

À ce poste, il recherchera un compromis sur la question des princes possessionnés d'Alsace et s'efforcera d'éviter la guerre avec les puissances européennes.

Bilingue, elle doit s'efforcer, dans la version originale, de parler anglais avec un fort accent français.