परेशान-कर-देना फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Cependant un des intérêts principaux du piano numérique était d'abord la possibilité de jouer en appartement un instrument peu encombrant, sans déranger les voisins en branchant un casque, tout en gardant un son contrasté.

L'ouverture de la bouteille à l’aide d'un tire-bouchon peut se faire sur un guéridon près de la table, afin de ne pas déranger les clients.

Le secrétaire d'État à la guerre, Edwin Stanton, ordonna l'enterrement du corps dans un lieu où il ne pourrait être visité : « Mettez-le à un endroit où il ne dérangera pas, jusqu'à ce que Gabriel sonne de sa dernière trompette ».

Pour l'anecdote, Yoshiki, dans une interview en 1999, alors qu'on lui demandait ce que les membres pensaient de sa façon d'imposer ses intentions dans X Japan, répondit: "Pata était toujours en train de boire, donc il me demandait souvent de ne pas le déranger.

Dans un choix intéressant de conception, le cache L2 contient la logique suffisante pour effectuer des opérations de sémaphore sans déranger l'UAL principale.

Par la suite, Tarquin le Superbe voulant bâtir un temple à Jupiter sur le Capitole, il fallut déranger les statues et une légende veut que seul le dieu Terminus restât dans le temple.

Ainsi, la menace est encore présente et peut déranger les relations commerciales.

Le commissaire Viralot, qui n'est autre que le frère jumeau de Viralot le chef du personnel, refuse de déranger le ministre du Commerce, et fait enfermer Marcel.

Une excellente idée qui permet à des centaines d'otaries de se reposer dans une zone sans prédateur et à des milliers de touristes d'observer ces animaux sauvages à seulement quelques mètres sans les déranger.

Cette contrainte est loin de déranger Morgan, l'exploitation de navires britanniques étant moins coûteuse.

Cependant, un couple récemment marié s'y trouve déjà, et Timekeeper, pour éviter de déranger et parce que Verne connaît déjà ce moyen de transport, l'envoie à l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle.

Il est également connu pour des faits de violence contre Joe Brunnlehner, le propriétaire d'une boîte de nuit à ciel ouvert de l'île de Manda (au large du Kenya), dans laquelle le prince possède une propriété et qu'il accusait de déranger et d'offenser le voisinage en passant de la musique occidentale à plein volume dans un environnement musulman.

Lorsqu'il entend un page répondre qu'il ne faut pas déranger le duc, il commence à avoir des soupçons ; il implore alors les courtisans de lui rendre sa fille.