परेशान-करने-वाले फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Les vieux remparts menacent ruine et sont démolis ainsi que les portes, gênant la circulation.

Trouvant la présente d’Atsiz gênante, Tutuş ne tarde pas à le faire assassiner et nomme un de ses officiers, Ortoq ibn Aksab comme gouverneur de Jérusalem.

En fin de carrière six exemplaires, à raison d'un par région SNCF, ont le pavillon peint en rouge comme beaucoup d'autres série d'autorails mais cette disposition n'est pas généralisée à l'ensemble de la série, la réverbération du soleil sur le toit rouge gênant le conducteur.

Schleicher faisait partie des personnalités gênantes dont Adolf Hitler souhaitait se débarrasser en même temps que des dirigeants des SA, sous le prétexte d'un grand complot fomenté par tous ses ennemis politiques.

Il s’avère alors que cette partie de chasse a servi au meurtre planifié d’un futur dirigeant aux ambitions gênantes ; meurtre organisé par d'anciens communistes unis par le souvenir de leurs luttes passées, de leurs désillusions et de leurs propres trahisons envers leurs idéaux de jeunesse.

La seconde partie dit que les hommes exécutent leur tâche à la perfection, mais qu'ils sont cependant très gênants pour les dieux maintenant tous oisifs, qui ne peuvent plus trouver de repos dans le vacarme que font les hommes, d'autant plus que ces derniers ne cessent de se multiplier et que leur nombre croît sans cesse.

Ce dîner avec Frank et Streicher créait une situation que de Vabres lui-même, à l'époque, comme juge, considérait gênante, selon ce qu'en rapporte le second juge français au procès de Nuremberg Robert Falco.

Au milieu des années 1920, le développement de la circulation automobile, et la puissance des lobbys pétrolier et industriel automobile entraîne une attaque virulente contre le tramway, considéré comme archaïque et gênant.

1), permettant même la création de plusieurs écrans, fenêtres et autres, bien que le système de couleurs et la gestion des palettes soient gênants.

Après l'arrestation en 1654 de Charles IV par les Espagnols, allié devenant gênant, elle tenta plusieurs démarches afin d'obtenir sa libération, mais mourut avant que celle-ci ne soit obtenue et que ses duchés n'aient retrouvé leur indépendance.

D'une façon générale, grâce à sa fine perception de la locomotion équine, le cavalier confirmé cherchera toujours la position la moins gênante possible pour sa monture.