परेशान-करते-हुए फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Elle supprimait les effets sanglants et dérangeants de la version d'origine.

Manque de choix : elles sont parfois situées hors des zones touristiques, cela peut parfois être dérangeant si on veut visiter.

Ses films suivants traiteront aussi de thèmes provocateurs et dérangeants, toujours évoqués à travers des situations teintées d'un humour noir et cynique.

Le cinéma de Petri, d'une vigueur contestataire souvent dérangeante, fut l'objet de blocages de la part des producteurs.

Rivière dérangeante pour les bucarestois, ses eaux stagnantes n'évacuent pas les déchets que les habitants y jettent et elles favorisent la prolifération de moustiques, porteur du paludisme.

Comme les événements ultérieurs tendent à indiquer que lui et ses descendants sont restés de fidèles chrétiens, Hasekura a pu faire un récit enthousiaste, et dans une certaine mesure dérangeant, de la grandeur et de la puissance des pays occidentaux et de la religion chrétienne.

Cette scène, par ailleurs très dérangeante, n'a finalement pas été retenue car elle entraînait une baisse de rythme.

Il n'y a généralement pas d'odeur dérangeante.

Tout individu interrogé ne dira pas systématiquement la vérité dès le départ : il convient d'abaisser sa résistance en mettant le doigt sur des éléments dérangeants.

Œuvre Gilbert Langevin, qui a produit, une œuvre importante, a plus ou moins été boudé par la critique à cause, sans doute, de sa personnalité dérangeante, de sa marginalité.

Cette situation est censée apparaître chaque fois que nous sommes placés dans des situations dérangeantes, de perte de repères.

Le rythme poétique qu'il donne à ce texte en prose donne quelques pages parmi les plus fortes et les plus dérangeantes écrites sur la guerre :Cendrars écrira par la suite de nombreux textes sur la Grande Guerre, dont le plus connu est La Main coupée, paru en 1946.

Il apparait une dernière fois mesure 83 déformé d'une manière dissonante et dérangeante.