परस्पर-विरोधी फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Ce livre, contrairement à son titre, a comme contradiction principale qu'il ne suit pas toujours l'ordre de Yan Zhenqing, y préférant les ordres modernes et simplifiés, ce qui peut être un choix, mais est en contradiction avec l'affirmation selon laquelle il suit « les traits de Yan Zhenqing ».

Certaines identifications restent incertaines comme Dion et Rhaphana :Rhaphana* Capitolias (Bayt Ras)* Abila (Quwayliba), en contradiction avec Pline l'Ancien qui fait d'Abila et de Rhaphana deux villes distinctes.

Les idéaux des anciens gardes rouges vacillent, ce qu'ils constatent est en contradiction avec le discours de supériorité de la voie maoïste de développement du monde rural.

Cette prévision est en contradiction avec une étude de l'Unédic de fin 2016, qui prévoit une légère hausse du chômage jusqu'en 2019 à 9,6 %.

Elle encourage ainsi le développement des crèches afin que les femmes puissent concilier travail et éducation des enfants, en contradiction avec la vision de la famille de son propre parti.

La fin du discours entre en contradiction avec le début, marqué par une redondance sur le thème de la candeur.

Mais persuadé de l'infidélité de cette dernière, il demande à l'Église de faire annuler son mariage sous le prétexte d'un lien de consanguinité trop fort ( degré canonique), en contradiction avec les lois de l'Église.

Mais ce mariage ne fera pas long feu, celui-ci étant fondé sur un malentendu explique-t-elle : Ce mariage est donc ambivalent : d'un côté, c'est la matérialisation de son tropisme pour l'Afrique ; de l'autre, ce mariage entre en contradiction avec sa conscience politique.

Elle était en discontinuité territoriale avec le reste de cet EPCI, ce qui est en contradiction avec la règle du territoire « d'un seul tenant et sans enclave » des EPCI à fiscalité propre.

Certains blasonnements décrivent des besants et non des quartefeuilles, en contradiction avec les représentations du blason.

Chaque demande étant en contradiction avec les autres, le dossier devient vite inextricable, surtout au vu de la forte divergence de point de vue entre les deux départements, l'Ain ne voyant aucun avantage à cette ligne qui traverse son territoire sans desservir la moindre ville du département.

Une telle exigence, quand elle existe, est en contradiction avec la législation européenne pour les virements intérieurs de chaque pays depuis le et pour les virements transfrontaliers à l'intérieur du SEPA depuis le .