ट्रांसलेट फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

L'histoire du chef d'état-major d'Osman Pacha pendant la guerre russo-turque de 1877, parti en tournée d'inspection en emportant le code secret pendant que son malheureux général en chef recevait des dépêches sans pouvoir les traduire, est restée célèbre.

On peut traduire son nom du grec par « apparition de Dieu ».

Sa participation au Comix 2000 lui permet de rentrer dans la sphère de L'Association et de se faire connaître par son président Jean-Christophe Menu qui, passionné par l'œuvre d'Hagelberg décide de la traduire.

Cependant, son charisme, en tant que soi-disant animal politique, a été effectué trop rapidement pour se traduire en n'importe quel succès à long terme ; en 1991 lors des élections générales, son « X-Parti » gagne uniquement trois sièges à la Sejm.

Comme tout compositeur baroque, Bach est très attaché à la signification du texte qu’il se propose de faire chanter, et qu’il va donc traduire musicalement au plus près des mots et de ce qu’ils transmettent.

Son style agressif, qui le conduit souvent au-delà des limites, lui vaut rapidement le surnom de « Hunt the Shunt » (qu'on peut traduire par « Hunt l'accident ») et finit par lasser March, qui se sépare de lui au cours de la saison 1972.

Traduction et équivalences Un locuteur français pourrait être tenté, par analogie, de traduire powiat par « département ».

Pendant que Sinclair tente de traduire les inscriptions sur l'artefact, Trent part ramener Quintaine, finalement retrouvé sur une base éloignée, et les Rhénans leur tombent dessus.

Classification des CIV De nombreuses classifications des CIV ont été proposées, essayant de traduire la diversité de leurs manifestations cliniques et de leurs conséquences.

Les dirigeants de la Chine impériale précédant les Qin étaient appelés Wang, ce qui peut se traduire par « roi ».

Toutefois, comme te quiero est également une manière de dire je t'aime en espagnol, on pourrait traduire cette phrase par « Spanish bombs, je t'aime infiniment, je t'aime oh mon cœur », ce qui a plus de sens.